一局

"Chukker:One of the periods of play, lasting 7? minutes, in a polo match."

一局：在马球赛中比赛的一段时间，长七分

He did it in the final inning of his final game.

他在去年的最后一场比赛的最后一局达成了。

Moyer (7-6) allowed one run and five hits in 61/3 innings to win his third consecutive start.

老Moyer本季七胜六败，今天在六又三分之一局的投球当中被敲了五支安打失掉一分，漂亮的拿下他最近的三连胜。

Although he loaded the bases with no outs in the first inning, he got Alex .Rodriguez to hit a sacrifice fly, then induced an inning-ending double play from Jason .Giambi.

虽然第一局无人出局时让洋基攻占满垒，不过他让Alex Rodriguez击出高飞牺牲打，随后又让Jason Giambi击出双杀打结束这一局。

It should've been ruled an error, and it was treated as such by those within the sellout crowd of 54,309 who booed.

这局最后，在落后三分且满垒的情况，以双杀结束这令人窒息的一局。

Leung did win one argument: he asked to play Mo-wan with a moustache, a smarmy touch that telegraphs the change in behavior.

但梁朝伟的确在争论中赢过一局：他要求给周慕云一撇小胡子，一点能让他的举止流露出不同于以往味道的小装饰。

A new method for analyzing nonstationary signal designated as local wave analysis is introduced.

摘要该文介绍一种新的非平稳信号分析方法一局域波分析。

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

Eight of those came in the seventh, when they sent 12 batters to the plate and scored more than half of them.

其中8支安打集中在第7局， 12人次的打者在这一局走进打击区，包办这场比赛一半多的得分。

"Any time you have a three-run lead with Wang on the mound, you feel pretty good," Jeter said."But tip your cap to them. They had that big inning."

在任何你打了三分领先的时候，又有王小民在投手丘上，你的感觉会是稳答答，」基特说，「不过还是得向巨人队致个敬，他们达成了那个要命的一局(13局)。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。