一尘不染

The sound of water birds, the person's mood can calm, relaxed, and we also give a person a kind of returns the feeling of nature, I like these from forest spotlessly clean sound...

流水、雀鸟之声，能镇静人的情绪，松弛我们的身心，而且给人一种返回大自然的感觉，我喜欢这些来自森林中一尘不染的声音。。。

Various boxes lay about, and one huge clamped trunk, and heaps, mountains of papers in a wild confusion, swept up here and there into stacks and peaks; but all the room, and the old man himself, clean in the highest degree, raised to the n the power of stainlessness, scoured and scrubbed to such a pitch that dirt seemed defied for all remaining time.

屋内纸张遍地，东一堆西一叠，但整个房间和惠特曼本人却十分干净，简直到了一尘不染的n次方，似乎擦洗到灰尘这辈子再也不敢沾染的地步。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper

小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissuepaper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

I sing of her, yet her beauty is greater than I can tell, with her fresh color, lovely eyes, and white skin, untanned and untainted by rouge.

我赞美她，可她的美岂是言辞能够描绘。她光彩照人，美目流盼，雪白的肌肤一尘不染。

If I took the time to make my house spotless, I would be spending NO time with my child.

如果我花时间把房子搞得一尘不染，我将没有时间陪孩子。

If I took the time to make my house spotless, I would be spending NO time with my child.

如果还要花时间把房间打扫得一尘不染，那我就更没有时间去陪伴孩子。

Moreover, he possessed what is, for a highly strung and highly intelligent man, an even more remarkable accomplishment: he knew how to do nothing.

他生的火总是燃烧得很旺的。他洗擦过的地板，干净得一尘不染。

It's clean as a whistle in here.

这里一尘不染。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。