一小撮

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been "scapegoated in the way of the Old Testament" in a "disgraceful" putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后，他的友人们表示，他在一小撮议员策划的"可耻"骚乱中，以"《旧约全书》中的方式成为替罪羊"。

A rounded convex molding,often a quarter section of a circle or an ellipse.

民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪，并把他们缴械。

While walking and crossing patches of ample berries, we grabbed handfuls and ravenously put them in our mouths to quench the hunger.

时而经过或者穿过一小片灌木丛时，我们会抓一小撮浆果塞进嘴里缓解一下饥饿感。

To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab.

这个转变是如何开始的呢？有那些可能性呢？一小撮科学家正在实验室中努力的尝试重演这个转变的过程。

I was surfing the Internet and stared long and hard at my scree, There was a link to a site for a very small minority of unique pilots.

当时我在上网，我对着屏幕凝神呆望良久。我看到一个网站的链接，这个网站的对象是一小撮非常特别的飞行员。

But fortunately, our Chinese are full of passion, our country is developing with the times (we may not always indulge ourselves in self-flagellation), only a small group of chatty literati are leaving behind to prove the necessity of forming pluralistic discourse, to maintain ecological balance and to show the democratic process.

但好在国民对此充满热情（他们才最相信自己的身体），国家正在与时俱进（不可能老是以自虐为乐吧），留下一小撮嚼烂舌头的小文人，徒有构成多元话语维护生态平衡显示民主进程的必要性。

Voice just fall, two minutes before a handful of soil has become a lifelike pipe.

话音刚落下，两分钟之前的一小撮泥土就成了一个惟妙惟肖的烟斗。

Voice just fall, two minutes beforea handful of soil has become a lifelike pipe.

话音刚落下，两分钟之前的一小撮泥土就成了一个惟妙惟肖的烟斗。

Having said that, it's actually quite hard to take down your enemy when they appear to be little more than a splodge on a far-off hill.

必须说明的是，实际上要消灭远处山上出现的一小撮敌人是挺困难的事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。