一小把

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他踉跄着走出帐篷，扯掉靴子，把毯子铺在地上，熟睡了一小会儿就被冻得打颤磕牙，声音之大惊醒了杰克。

A short drive from the Wye Valley, for example, could take you to the Black Mountains in one direction or the Forest of Dean in another.

例如，从怀河山谷驱车一小段，一头会通向黑山，而另一头会把你带到迪安森林。

A short drive from the Wye Valley, for example, could take you to the Black Mountains in one direction or the Forest of Dean in another.

例如， 从怀河山谷驱车一小段，一头会通向黑山，而另一头会把你带到迪安森林。事实上。

"If a man puts a gosling into a bottle," said Riko,"and feeds him until he is full-grown, how can the man get the goose out without killing it or breaking the bottle?"Nansen gave a great clap with his hands and shouted,"Riko!"

一次，他向一个奇异的禅师南泉请教，是一则关于瓶中之鹅的古老公案，他说：&如果一个人，把一小鹅放在一个瓶子里，而且一直喂养着，直至羽翼丰满，如果不许瓶碎，亦不许杀鹅，那人如何才能让鹅出来？&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。