一小把

The next time a trainer passes, she tears off a piece of paper to give to the trainer. After a fish-reward, she goes back down, tears off another piece of paper, gets another fish, and so on.

当训练员经过时，她把那张纸撕下一小片交给训练员，换回小鱼；接着再次回到池底，再撕下一小片纸，换回另一条小鱼。。。。

Its numerical evaluations is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

它的数值是由那个社会中的一小部分人所决定的，这一小部分人作为这类事情的仲裁人已设法把他们的观点强加在我们其余人身上。

A little plot, just a little plot Standing among rivulet, trees, clay and Grass, close with Fields of my parents, my wife, my son and my brothers and sisters Hand in hand, from one field the water Flows into another, quietly 2 Persist in passion and hug to a drop of sweat Persist in sniff to a barnyard grass in the crops Persist in callousness to a pest In the wind coming, seedling or haulm Green or yellow, swaying or resisting Or, ignoring whatever With an original straw hat on the head, I just keep on bending down Making up myself with clay, and the green of the crops 3 Falling in love with a plot of field, deep in the city Ears are scrunched by cars A plot of remote field, a piece of visional picture Held firmly in hands, wet hands As if that was my own Prelife, this life, and afterworld

一小块，就那么一小块站在溪流，树木，泥土和青草的中间。紧靠着父母田，妻儿田，兄弟姊妹田手挽手，一块田里的水静静地流向另一块 2 坚持对一滴汗水的热爱拥抱坚持对一颗稗草的嗤之以鼻坚持对一只害虫的毫不手软有风吹来，秧苗或者稻草绿发或者黄发，起伏或者抵御或者，什么也不管本色的草帽，继续弯腰用泥土上妆，把自己绿化 3 爱上一块田，在城市深处耳朵被汽车碾伤一块遥远的田，一张虚幻的图片紧紧捧在的手上，湿润仿佛那是自己的前缘，今生，后世

They all pinched me at once, and in a dreadfully expert way: screwing up such little pieces of my arms that I could hardly forbear crying out.

他们一起来捏我，他们捏得很高明，把我胳膊上的肉一小片一小片地拧着，拧得我几乎叫出声来。

A handful is enough and this should be mixed in with the soil there to avoid root scorch.

一小把就够了，这些肥料必须与那儿的土壤混合以免烧根。

Use nuts as a garnish to add flavor, texture, and toastiness to salad , or eat a small handful as a snack.

坚果既可以作为一种点缀加入沙拉中以添加口味、口感和质地，也可以抓一小把当作零食吃。

I doled out the food to all the children.

我把食品分成一小份一小份发给每个孩子。

As if human God to watch a group of animals, animal spirit in a small part of a person so get out and wash them clean and let the people tell the small number of animals have a disaster.

神观看人类犹如一群动物，神将动物中的一小部分让一个人领出来，把他们清洗清洗，让这个人告诉这一小部分动物有灾难。

Lloyd's health porridge" There are many varieties, mainly a yes,"porridge oats health care, the main raw materials are: oatmeal amount (according to their own food intake), Chinese wolfberry into a small, fresh lily a little to, raisins into a small, add appropriate amount of water, brewed into a porridge, put a teaspoon of beef powder, stir well after eating.

&劳氏保健粥&的品种有许多，主要一款是&燕麦保健粥&，主要原料是：燕麦片适量、枸杞一小把、鲜百合一小把、葡萄干一小把，加适量水，熬制成粥，放入牛肉粉一小勺，搅匀后食用。

To his great surprise there was a handful of rushes burning in a wall bracket in the chamber, but any heady and terrifying thought of having found Pryrates1 secret hoard-room was quickly dashed by the dank, straw-covered floor and bare walls.

使他非常惊奇的是，在这个房间里，墙上的壁架里，只有一小把燃烧的灯芯草，但是，任何关于发现Pryrates的秘密储藏室的猛烈的、可怕的想法，很快就消失了，因为他看到的是潮湿的、覆盖着稻草的地板，还有光秃秃的墙壁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。