一对的

One stylish place tucked within Galle's city walls is the Galle Fort Hotel (www.galleforthotel.com), a refurbished gem merchant's house run by a couple of Aussies.

加勒城里另一座隐蔽的高级住所是加勒堡垒酒店，这里曾是一名珠宝商人的宅第，后经过整修，如今由一对澳大利亚夫妇经营。

Garner mentions a couple of other reasons, but these seem to be the most important.

拉住提到一对夫妇的其他理由，但这些似乎是最重要的。

The cruxes in developing a CAD system of crankshaft forgings are geometric modeling of complex shapes and the design of finishing die cavity and these are solved in this dissertation.

为了满足实际生产中的迫切需求，选择了开发曲轴模锻CAD系统这一对国民经济建设有着十分积极意义的研究课题。

Any attempt to improve it is like trying to gild refined gold and to paint the lily.

一对男女的十全结合，就好比一张上了弦的弓。

Don't you think this is a huge bird gliding through sky with a pair of big wing?

你不觉得这是一只巨大的鸟拥有一对贯穿整个天空的翅膀吗？

They start off by taking the oars and trying to master the art of being a gondolier. Only one person can do it – who will take the plunge and help the team move forward?

而接受挑战的两位朋友是一对相识多年，一个在新加坡开咖啡店，另一位留学法国的好朋友Sharon and Subhas。

Living to reach 3 sons to male, goodwife in farm of a countryside; In an early morning goodwife awakes, looking at prairie of the herd outside the window, she detects in their home only the die in one's shoes of a milker of remnant is on the prairie, this acedia picture is invading her---How should she continue to maintain family livelihood?

在一个乡村农场里住着一对男、女主人及三个儿子；在一个清晨里女主人醒来，望着窗外牧草原，她发觉他们家中仅剩的一头乳牛横死在草原上，这绝望的景象侵袭着她---她要如何继续维持家计呢？

Ask a couple that seems to be googly in love with each other how they'd rate your relationship?

问问一对看起来十分相爱的夫妇，他们会如何评价你们的关系？

Her pair of pet lambs come to graze in the shade of our garden trees.

她心爱的一对小羊，到我园树的荫下吃草。

I've been friends with Grubby since early RoC and he's a very funny and strong player.

自从早期的ROC时代，我就和Grubby是一对好朋友，他是一个十分有趣和很强的对手。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。