一对的

Peter Eastgate hit an ace-to-five straight on the turn and instantly called an all-in bet from Ivan Demidov on the river to win the title and $9,152,416. Demidov held two pair, twos and fours.

彼得。伊斯特盖特拿到一副从 A 到5的顺子不失时机的押上自己的全部筹码战胜了手持一对2和一对4的德米德夫夺得冠军和9百多万美金的奖金。

A clip for fixing a cladding sheet to an underlying support structure includes a base (5), a pair of side walls (7) extending from the base and converging towards each other, and a pair of flanges (9) extending outwardly and downwardly from the side walls.

一种用于将覆盖板固定到下面的支持结构上的夹子，包括一基部(5)、一对从该基部伸出并相互靠拢的侧壁(7)、以及一对从所述侧壁向外和向下延伸的凸缘(9)。

By Galerkin meshless method, the equations of motion of static rectangular membrane is established. The first ten natural frequencies of the different aspect ratios and the different pull ratios of rectangular membrane with four clamped edges, three clamped edges and one free edge, two opposite free edges and other two clamped edges were calculated. It is feasible and valid to solve the transverse vibration problem of membrane by Galerkin meshless method.

采用伽辽金无网格法，建立了矩形薄膜横向自由振动的运动方程，并对四边固支、三边固支一边自由、一对边固支另一对边自由三种边界条件下，薄膜的不同长宽比及不同单位长度拉力比作用下的矩形薄膜的前十阶固有频率进行了数值计算，结果说明伽辽金无网格法用于求解薄膜横向振动问题是切实可行的。

The layer of slivers is pulled through the rollers at increasing speeds; as the layer leaves the unit, the fibers are pulled into a new sliver and delivered to cans ready for the lapper.

沿棉层的前进方向，每一对罗拉的转速均高于前一对罗拉的转速，这样棉层通过一系列罗拉时速度逐渐提高。在棉层被输出时，被拉伸成一根新的棉条，送至成卷机的条筒。

In the following part,we define a couple of new approximate operators and a couple of corresponding new approximate measure operators,in this way,inner measure belief function and lower probability all can be considered as the particular cases of this lower approximate measure .

通过定义一对新的逼近算子以及相应的一对逼近测度，使内测度、信任函数、随机集上的下概率均可表示为此下逼近测度结构下的一种特例。

By phenotype observation, combined with root tipchromosome counting, PMC MI pairing analysis and chromosome C-banding, a ditelosomic addition line 94K227 and a disomic addition line 94K280 was identified among BC2F2 and BC2F3 population respectively.C-banding results showed that 94K227 contains 1 pair of long arms in chromosome B, and 94K280 contains 1 pair of chromosome D from R.

用普通小麦-纤毛鹅观草双倍体与普通小麦中国春连续回交两次，然后连续自交，通过形态观察、根尖细胞染色体计数、花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对分析及染色体C－分带，在BC2F3和BC2F3群体中，分别筛选到一个端二体异附加系94K227和一个二体异附加系94K280，其中C-分带显示94K227添加的是纤毛鹅观草染色体B的一对长臂， 94K280添加的是纤毛鹅观草的一对染色体D。

Now that you've made these lists, make a couple of copies and hang one on your workbench, one on your desk, etc. to look at and think about for a few weeks.

你现在所做的这些名单，使一对夫妇的副本和坑一对您的工作台，一个在您的书桌上，等看待和思考了数周。

The male accessory gland complex of Atractomorpha lata consists of three pairs of long, coiled milky glands, one pair of white glands, one pair of club-shaped yellow glands, and eight pairs of short and long transparent glands of various lengths.

长额负蝗的雄性副腺包含三对长型的卷曲状乳白色腺体、一对白色腺体、一对棒状的黄色腺体和八对长短不一的透明腺体。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

An Italian-American guy paid the bridge toll for a cute girl in the car behind him: she married him. A couple met in a head-on collision; another in a relocation camp for survivors after World War II. Two lesbians met as 9-year-olds in a Christian cult from which they escaped together after high school graduation.

一个美籍意大利小伙子在为他后面车的一个可爱的女孩付过桥费后他们结婚了；一对是因为撞了个正着而相遇的；还有一对是为二战后的幸存者重组营地时相识；两个女同志9岁时在一个基督教组织相遇，然后在中学毕业后一起私奔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。