一对的

There is no doubt that politics and science make uncomfortable bedfellows .

毋庸置疑，政治和科学是别扭的一对。

The 1980s saw a number of similar aircraft designs featuring a main delta-wing and canards.

在上世纪八十年代，我们可以看到许多飞机的设计特点是采用了三角型主翼和一对鸭式前翼。

Aiming at the antiaircraft guided projectile with fins and a pair of canards, the angular motion model in its controllable trajectory was established. Based on Liapunov's direct method, the dynamic stability condition of the controllable projectile was deduced.

针对一对鸭舵、尾翼稳定式防空制导炮弹，建立了鸭舵控制作用下的有控弹道角运动模型，采用李雅普诺夫直接法导出有控炮弹自由运动动稳定条件。

Construct a pair of rotating orthogonal cardioids.

作一对相互正交的旋转心脏线。

Crews and Reese investigate a standard carjacking homicide involving a husband and wife.

探员Charlie Crews和Dani Reese需调查一宗牵涉一对夫妇的劫车凶杀案。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对有洁癖的人发生了争吵并且来到了地方法官那。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵，一直闹到地方法官那里。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对老夫妇吵架吵到了要当地治安官裁决的地步。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对怪老人吵架了，然后他们去找当地的治安官。

A couple of codgers got into a quarrel and arrived ago the local magistrate.

一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵，一直闹到地窍门官那里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。