一对的

The old gentleman swivelled his eyes on him like opera glasses and went on coughing: hack, hack, hack: the vocal chords dry as straw.

老人的眼睛像一对望远镜一样对他上下打量了一番然后又咳嗽起来：咳、咳、咳；嗓音干得有如稻草一样。

If a couple have learnt this well,there'll be tans of harmony and happiness over their long run.

如果一对恋人可以将这些搞懂的话，那么在你们漫长的爱情旅途中就会充满了和睦和幸福。

A pair of wildfires are torching southern California. Strong wind gusts span ning the plains aren't making things easier for the firefighters. More than 100 homes have been destroyed by the blazes.

一对大火继续在南加州蔓延，大风让在平原上肆虐，而这一切并没有使消防队员的工作简单下来，已有超过100座房屋被大火吞噬。

Neon Bed contains another of Lee Stone's best outings, as he took on Zana and Chloe in a pair of white-hot trysts.

霓虹床 包含另李石最佳的远足，如同他承担了Zana 和Chloe 在一对white-hot 约会。

I have made a couple of tweaks in response to points 2 and 3 above.

我已取得了一对夫妇的差别都会响应点2和第3段。

The pair have underwritten $4.8 trillion of mortgages between them and delinquency rates are rising along with unemployment.

这一对互相担保了4.8万亿美元的按揭贷款，而且无法偿还率正随着失业率升高。

Her best chance of unseating Mr Yudhoyono may be to swallow her considerable pride and join a Prabowo ticket.

要想把苏西洛赶下台，她最好的机会便是放下身段与Prabowo结成一对候选人。

"The cracker unzips the hydrocarbons, one pair of carbon atoms at a time," explains Penn State's Harold Schobert.

宾州州立大学的萧伯特说明：「裂解器可分解碳氢化合物，每次分解一对碳原子。

Three yetis, a yak and a couple of yuks.

三个雪人，一个饶舌歌手和一对搞笑的夫妇。

In this bustling corridors of the hospital, there is a pair of mother and daughter are very impressive.

在这医院熙熙攘攘的走廊里，有这样一对母女十分引人注目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。