一对的

People are throwing themselves out of windows, planning weddings, eating food by the barrels… And friendships are mended, a child dies and a daughter disowns her father.

有人从窗户跳了出去，有人在筹备婚礼，有人在成桶成桶地吃东西……还有就是，有些人的友谊被修复了，一个孩子死了，一对父女闹僵了。

Sincethen , they've become one of the most promising pop duos in Hong Kong .

从那以后，她们成为了香港最有前途的一对！

Meanwhile, officials said Taliban militants publicly executed a man and girl Monday for eloping when she was already engaged to marry someone else.

当日阿政府称，塔利班武装公开处决了一对情侣，因为女方在已有婚约的情况下与该男子私奔。

There is a common belief that being unable to father a child is shameful and emasculating?, she says,?

人们习俗上认为一对夫妇如果没有孩子是一件不光彩的事情，意味着要断后。

Stitch by stitch, she embroiders a pair of love birds for her lover.

由针针，她绣了她的情人一对爱情鸟。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

The heavy partying and celebrations that ensued would forever be in my mind, heart and soul.

我在多伦多市区的一间酒吧，里面主要是尤文球迷，只有我和一对英国球迷支持米兰。

The love not only is an affection only, still yin and yang two draw on each other very much, is a rightness of antinomy of eternities.

爱情不仅仅是感情，还是阴阳两极互相吸引，是一对永恒的矛盾。

The husband and wife that fizzles out to the surname gave birth to 3 daughters, arrived in an instant comfortable marriage age, because family education is very severe, 3 daughters' maiden still body.

有一对姓黄的夫妻生了三个女儿，转眼都到了适婚年龄，因家教甚严，三个女儿都还是处女之身。

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation. This is neither new nor unexpected. Dubai's authorities recently jailed and deported a British couple caught having sex on a public beach, and have sentenced another Briton, a mother of two, to prison for adultery.

但同时也规定了对藐视当地习俗行为的处罚，包括罚款、被起诉、甚至驱逐出境，这其实并不意外也不新鲜，就在最近，迪拜官方就拘留并驱逐了一对英国夫妇，原因是他们在公共海滩发生性行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。