一对多

We analyzed the polymorphism of MHC class II B gene in 14 Chinese alligators sampled from three different areas: the wild population of Xuancheng in Anhui, the captive population of Changxing in Zhejiang and the captive population of Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The gene fragment was amplified using a pair of specific primers designed from the MHC gene sequence of the Spectacled caiman. A total of thirty-four different sequence (15, 10 and 9, respectively) were detected in sampled Chinese alligators.

为了研究扬子鳄种群MHC基因的多态性，我们选取了安徽宣城野生扬子鳄种群、安徽省扬子鳄繁殖研究中心饲养种群和浙江长兴饲养种群三个亚种群的14条扬子鳄，利用一对特异性引物扩增出扬子鳄MHC II类B基因第三外显子的部分片段，并对其进行了克隆、测序，结果从这些扬子鳄样本中共获得34种不同序列，每个亚种群内分别检测到15，9和10个不同序列。

"We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?"

如果我们回忆一下，Galileo时代如同它的几个世纪以前一样，曲面镜不是用来产生真像而是产生幻影或假象的常用器械，那么，对于那些把木星的卫星说成是用Galileo小望远镜产生出来的人们，我们或许会予以原谅的，如果一面曲面镜会歪曲大自然，那么一对曲面镜将会造成多大的歪曲呢？

We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果我们回忆一下，Galileo时代如同它的几个世纪以前一样，曲面镜不是用来产生真像而是产生幻影或假像的常用器械，那么，对于那些把木星的卫星说成用Galileo小望远镜产生出来的人们，我们或许会予以原谅的；如果一面曲面镜会歪曲大自然，那么一对曲面镜将会造成多大的歪曲呢？

The team is making alot of unforced errors, we could have one a couple more matches.

该小组做了大量受迫性失误，我们可以有一个一对夫妇更多的匹配。

Translatability and untranslatability are one pair of them.

在诸多悖论中，可译与不可译是一对古老的二律背反命题。

Do not know why must so many frames of a variety listed in the store into the most important place, although the functions of glasses are not only corrected visual acuity, but also an important decorative beauty products, it is necessary to choose for themselves a pair of unique, beautiful frame.

不知道为什么要这么多帧存储在列入名单的最重要的地方一品种，尽管眼镜的功能不仅是矫正视力，而且也是一个重要的装饰美容产品，有必要为自己选择一对独特，美丽的框架。

Graphs are often as models for the multiprocessor interconnect networks, in which the vertex set corresponds to processors, and the edge set corresponds to communication links. In this case, some properties of the graphs correspond to the capability of the networks.

多处理机系统的互连网络拓扑通常以图为数学模型，这时图的顶点代表处理机，而一对处理机之间的直接通信联系则用连接这对顶点的边来表示，因此网络拓扑的性能可以通过图的性质和参数来度量。

And molecular genetic analysis was performed on DNA extracted from the twins Ⅳ-3 and Ⅳ-4 to identify whether they are monozygotic twins or dizygotic twins Results The family history was consistent with a maternal inheritance and the proband exhibited a typical clinical feature of LHON.

最后应用分子遗传学技术对该家系中的一对双生子（其中一人为先证者，另一个未患病）进行DNA多态性的比较分析以鉴定其卵性。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

已声称该书信假定一个官方和一般的迫害，罗马帝国和betokens一个国家的事情，相应的统治维斯帕先，或什至是多米田或图拉真，但数据给人过于无限期向结论，认为它是指一对这些迫害，而非是Nero的；此外，一些作者认为，书信，并不基地的所有假设一位官员的迫害，典故被轻易解释，由无数的困难和annoyances其中犹太人和异教徒受到基督徒。

If you're into knitting up a pair of fingerless mitts, you don't need to choose your pattern based on my picks - a ravelry search for "fingerless" brings up over 2,000 matches!

如果你到编织了一个无指手套一对，你没有必要选择你的模式根据我的挑选- 1 ravelry搜索&无指&带出了2000多场比赛！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。