一家人

In Christ, we are one family.

在主里，我们是一家人。

I would love to be like her—the grandmother of the family, the godfather of the clan.

我希望像她一样，做一家人的祖母，一族人的教父。

They have always been a close-knit family. But last year,something changed.

他们一直是亲密的一家人，但是在去年，情况变了。

They have to work hard to feed and clothe their family .

他们不得不为一家人的吃穿努力工作。

Lingnan family reunion of all owners of the New World in the days to quality services for the family and neighbourhood over beauty owners file for the joyful and harmonious atmosphere congeal remain in people's memory OK.

岭南新世界在全体业主阖家团圆的日子里，以优质的服务让业主一家人与邻里共度美景良辰，让欢快而融洽的氛围凝留在人们的美好记忆里。

I'm starting to feel like there's a real connection.

我觉得像一家人的样子了

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

I dreamed of living in a cosy house with my family.

我梦想着一家人住在一座舒适的房子里。

A youth choir from Tzu Chi's US Headquarters joins David D'Or on the song "One Family", and together with the amazing countertenor, win the crowd over.

美国总会由年轻朋友组合而成的合唱团，与大卫迪欧一起合唱『一家人』，跟著优美的高男中音，让观众沉浸在其中。

He smiled cynically at the Bernaudes as he spoke.

说话时他对伯纳德一家人心怀恶意地笑了笑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了