一家人

If you have the chance to drive through the quiet meandering massif in the glossy and green farm,you may see the household mostly in blacd drive the carriage.

如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。

With the last sentence he had dropped his voice to a murmur, and put his hand in at the half-open casement.

可是你母亲一家人租房住不合适呀，又是住在一个窟窿大的小镇上。

Mr. Benmosche's father died when he was 10, leaving the family struggling to run a restaurant in New York's Catskill Mountains.

本默切10岁时父亲就去世了，一家人艰难地在纽约州Catskill Mountains地区经营餐馆为生。

What kind of a life do you think this was for Cesar's family?

您认为对查维斯一家人来说，这是个怎麼样的生活？

Chadwick was determined that no such thing was going to happen to him.

如果他发生了什么事情，那一家人的生活就成问题了。

In their homes heating is an unheard-of luxury - the best anyone does is a charcoal burner, which usually doubles as a cooker, around which family, friends, and two shivering foreigners huddle for warmth in the evening

在他们家里，取暖是一种我们闻所未闻的奢侈——不管是谁，他所能有的就是个炭炉，同时用来烧饭。晚上，围着这个炭炉，一家人，朋友，还有我们这两个冷得发抖的老外挤在一起取暖。

The Great American Garage Sale 庭院甩卖,棒极了-- Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.

不久前，艾理士·艾里克逊一家人决定进行春季大扫除。

When Nana's work is done, Zola has her die a horrible death from smallpox: What lay on the pillow was a charnel house, a heap of pus and blood, a shovelful of putrid flesh.

马丁。伊登是一名远洋航船上的水手。他在一个偶然的机会中，结识了露丝一家人，并深深地爱上了这位文科大学生，把她当成了理想的恋人。

In Jesus Christ, we are one ...

在耶稣里我们是一家人。

In Jesus Christ, we are one family.

在耶稣里我们是一家人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了