一家人

Would prefer to come back that log cabin, previously crowded that a small mud house, the family together, happy life, though busy, but happy with.

宁愿回来那个小木屋，以前那个拥挤的小土房，一家人在一起，快乐的生活，虽然忙碌着，但是幸福着。

The Wrights worry that if they don't pay the rent , the landlord will turn them out .

10 怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。

There never was such a woman for givin' away vittles and drink, clothes and firin', replied Hannah, who had lived with the family since Meg was born, and was considered by them all more as a friend than a servant.

玫出生以来，老汉娜就跟她们一家人同住了，她们一家也从来没把她看成仆人，而是一直当作朋友。

In the morning, we go to Children Center to learn on foot to learn dancing, after the course, we go back home and take something to eat and go to Golden Beach by bicycle. Because just two bicycles, Iris's dad go there by bus. we are in charge of purchasing food, and there are some uphills on the way, so we are late arrive. and dad take photos with these times.

一早就急行军一样和她走着去少儿活动中心练跳舞，结束后回家带上东西，骑上车子，一家人就往金沙滩出发了，小雪爸爸坐车去的，我俩负责食品采购，加上一路上坡，所以到达时间就晚了一些，倒是给小雪爸爸充份的拍照时间。

The Turners are going on a train.

特纳一家人坐火车旅行。

The story unfolded as a nomadic family roaming the Altai Mountains in the Mongolian Steppe, a small village of Indians under the thick canopy of Amazon Rainforest, and a camel train of Tuareg tribesmen and an overloaded trans-Saharan truck of travelers in the Tenere Desert in Niger, went through all sorts of trouble trying to procure electricity and the TV signals so that they could to see the 2002 FIFA World Cup final match between Brazil and Germany.

在蒙古高原阿尔泰山脉游牧的一家人，在巴西雨林的印地安人，与在尼日尔沙漠里带骆驼商队的图阿雷格族和跨越沙漠卡车上的旅客，为了在偏僻的地方寻找电源和电视讯号发生种种趣事。

While the Coast Guard's swift-water rescue team carried the other family out, Fire Capt. Chuck Spittles struggled to find a way to get to McRae.

当海岸警卫水上快捷救援队把另一家人救上来时，救援队长Chuck Spittles正千方百计寻找去救麦克蕾的办法。

These ties paved the way for the Spencers to move to Parkhouse on the Sundream Estate.

她家与皇室的这些联系使他们一家人顺利地搬进了阳光般的花园别墅。

Could you tell me if/whether the Smiths are flying to Beijing?

你能告诉我史密斯一家人是否乘飞机到北京吗？

This is the apartment where the Smiths live.

这是史密斯一家人住的公寓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。