一家人

Cowboy single-handedly pulled gold brother, Yu-mei, on the other hand holding the bridge, Weaver came from the bridge over there, and went to the middle of the family meet the Magpie river.

牛郎一手拉着金哥，另一手拉着玉妹上了桥，织女也从桥那边过来了，走到鹊桥中间一家人相会了。

The hand-colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1,000 printed in 1843, auctioneer Henry Aldridge said.

这张圣诞卡为手工着色，画面描绘的是一家人围着一张桌子欢庆圣诞的景象。据负责此次拍卖活动的亨利·奥尔德里奇介绍，这张卡印制于1843年，当时这批圣诞卡共印制了1000张，而幸存至今的只有10张。

Dick's company goes under suddenly and the Harpers end up broke.

但迪克的公司突然倒闭，哈波一家人也落得破产的下场。

A family offered us beer and insisted we sample the meat and fish they were grilling on a hibachi.

有一家人递给我们啤酒，还坚持让我们品尝他们在火盆上烤的鱼和肉。不一会，我们的饭菜也来了。

Xi :Haha,we should get along well with each other.Maybe,we were kins several thounsand of years.

哈哈，我们应该和睦相处，说不定几百年前我们还是一家人呢

Here was a boy that was respectable and well brung up; and had a character to lose; and folks at home that had characters; and he was bright and not leather-headed; and knowing and not ignorant; and not mean, but kind; and yet here he was, without any more pride, or rightness, or feeling, than to stoop to this business, and make himself a shame, and his family a shame, before everybody.

他明明是个有身份的孩子，受过良好的教养，人品又好，家里人也都是人品好。他为人又聪明，不是那种木头脑袋的人。有学问，不是愚笨无知。不是下流胚，而是为人和善。可如今，竟然不顾自己的体面，不顾是非，不顾人情，降低身份干起这档子的事，在众人面前，丢尽自己的脸面，丢尽他一家人的脸。

Chat with the familes, and lady prepared Indian tea for us, some Masala in the tea,very good with good smell!

和一家人聊天，被SANJAY邀请进屋落座喝茶，女主人煮的茶放了Masala，有股淡淡的姜的味道，喝起来很香！

Now, in Shen Tsan super-shop, working with 11 blind masseurs, we get along like family, Shen Chan Chao's parents treat their children, try to take good care of everyone's life.

现在，在沈赞超的店里，工作着11位盲人按摩师，大家处得像一家人，沈赞超的父母也像对待自己的孩子一样，尽量照顾好每个人的生活。

There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，品尝美味的感恩节火鸡。

Greater danger loomed, but Moya's crew proudly and affectionately realized that they were now ready to face it together, as a family.

巨大的危机迫近，但是摩亚的船员们骄傲而亲密地意识到，他们现在真的要共同面对危机了，就像一家人一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。