一家人

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响。

If anything were to happen to him, the family would Be left poorly off.

如果他发生了什么事情，那一家人的生活就成问题了。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

Tom, hopes to come to visit the Blacks in the near future.（hope to do sth.

汤姆希望能在不久的将来拜访布莱克一家人。

He was going to send it to Bob Cratchit's.

他准备把？送给鲍伯？柯烈契特一家人。

But the Big Bone Canine Resort promises to be a luxurious resort, owned by Wade and Perstefanie Grimwald who assure the family that they will cater for Boof's every need – including his love of Hawaiian pizzas.

但是韦德和Perstefanie Grimwald所拥有的"大骨头狗胜地"保证是一处豪华的胜地，他们且向一家人保证他们将提供Boof所有的需要包括他喜爱的夏威夷披萨。

Apologised to you and your father, Lee Kuan Yew, for the article "All in the Family," written by Philip Bowring and published in the 15 February issue of the International Herald Tribune.

由于受到诉讼的威胁纽约时报公司向你和你的父亲李光耀道歉，这是因为2月15日国际先驱论坛报，刊登了一篇由菲普力包林撰写的《全是一家人》。

Boxing day is a day of rest and family gathering.

"节礼日是一家人一起休息、聚会的这么一个节日。"

We have a Florida family who are really pioneers in a brave new world.

在佛罗里达的一家人成为了开辟新世界的先锋。

Every Sunday, dressed in our best, we would take our walk along the breakwater.

每周六，我们一家人都穿上最好的衣服，沿着防波堤散步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了