一家人

The family spent the weekend slopping round the house because of the heavy rain.

雨下得很大，一家人在屋里荡来荡去过了周末。

Over the tester of the bedstead was a beautifully traceried window, of many lights, its date being the fifteenth century.

苔丝大声喊，因为车上坐的正是她们两个，她们现在正和她们住的那一家人一起搬迁。

Most people would know the holodeck as being an invention out of the Star Trek series, but they probably took the idea from a Ray Bradbury short story called The Veldt where a family has a holodeck that simulates an African veldt, and then are eaten by virtual lions.

曾经出现在：大多数人对全息甲板的了解，可能以为它是来自《星际迷航系列》的一个发明。但是，他们很可能是从 Ray Bradbury 写的一个叫《大草原》的短篇小说里得到这个想法的。在这部小说里，一家人有一个全息甲板，能模拟非洲的大草原，然后他们被虚拟的狮子给吃掉了。

I like to go home a mess they are feeling forgotten, I like to get up on us all with a smiling face, I like to go out on an individual and the world in order to better fight, I like a family dream to create the same direction.

我喜欢一回家就把乱糟糟的心情都忘掉，我喜欢一起床就带给大家微笑的脸庞，我喜欢一出门就为了个人和世界的美好打拼，我喜欢一家人梦朝着同一个方向创造。

Our family beat a retreat back to the sofa as if chased by enemy soldiers.

象被敌兵追赶似的，我们一家人又撤回到了沙发上。

"Wise in the ways of the forest, a Bambendjellé family takes refuge from the rain under a shelter of sticks and leaves."

俾格米人善於在森林里生活，这一家人躲在一个树枝和树叶搭成的帐篷下避雨。

"Wise in the ways of the forest a Bambendjellé family takes refuge from the rain under a shelter of sticks and leaves."

俾胳米人善於在森林里生活，这一家人躲在一个树枝和树叶搭成的帐篷下避雨。

If Nancy thinks she can get any special treatment from me because we are family,she's bark up the wrong tree .

如果Nancy认为由于我们是一家人，她肯定可以得到我的特殊照顾，那她可打错如意算盘了。

His family have always abstained from drinking.

他一家人从来不喝酒。

The future, the earth is a people, we are all good brothers, good sisters, there is no distinction affinities.

将来，地球人是一家人，大家都是好兄弟，好姐妹，没有亲疏之分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了