一家人

The house has been our family's gathering place and refuge for most of my life.

这所房子一直是我们一家人聚会的地方，也是我一生大多数时候的庇护所。

I have many, many, if want to tell you about here, we also have a lot of fun, but I got a huge repertoire.

我有好多好多的话想跟大家介绍这里，我们一家人也有很多的乐趣，但我说不完的。

God is no respecter of persons, for in Christ there are no differences, we are all one.

上帝并不是偏心，在基督塈畯怢茧L分别，都是一家人。

But if you retract your statement, we can finally adopt and be a family again.

但是你如果愿意撤销那份声明的话，我们还可以领养孩子，我们还是一家人。

My family eated rice dumpling together, before going to see the Dragon Boat Race, organized by the voluntary organization.

一家人其乐融融地围在一起吃粽子，与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。

My family eated rice dumpling together, before going to see theDragon Boat Race, organized by the voluntary organization.

一家人其乐融融地围在一起吃粽子，与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。

He bundled his family off to a rooming house to escape the notorious Beijing cold.

他匆匆地把一家人送到一所公寓，就离别了寒冷的北京。

I've ruined everything I've touched in this family.

我伤了你们一家人的心

Several stars plunder the bird with the whole family to live in together, some of them imitate the sound which the child makes a tearful scene, a some imitation pair of lover long string kiss sound, some imitations open the door the sound, but also some imitation teapot burns time the boiling water scat singing ......

几只星掠鸟跟一家人生活在一起，它们有的模仿小孩子哭闹的声音，有的模仿一对恋人一长串的亲吻声，有的模仿开门的吱呀声，还有的模仿茶壶烧开水时的哨声

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the vice-president-elect of the United States, Joe Biden.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔奥巴马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。