一家人

Mr. turner married again and all the family lived in a middle-sized house.

特纳先生有结婚了，一家人住在一个中等大小的房子里。

Serena and her family currently reside at The New York Palace Hotel in Midtown Manhattan.

Serena一家人现在住在位于曼哈顿市中心的纽约王宫酒店。

It might just as well have been family.

也可以算是一家人

"Although," he went on, come to think of it, it might just as well have been family.

"不过，"他接着说，想起来，也可以算是一家人了。

Molloy said the family wasn't sure how much money was in the jar but had been saving the coins for some time.

墨利说，这一家人并不清楚那个大罐子里究竟有多少钱，不过存钱已经有一段时间。

But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.

但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们一家人的计划都给破坏了。

The family on the other side of the nave had a certain look about them, too.

在中殿另一边的那一家人，也有着自己特有的相貌。

Her name is Nelly. I've had her since I was 3. She has a whole family.

她叫妮莉，从我3岁起就陪着我，她有一家人

On New Year's eve, the family reunion dinner together to eat "family", has a new taste.

除夕之夜，全家人在一起吃"团年饭"，有一家人团聚过年的味道。

Whether you are a northerner, southerner, we are all family.

不管你是北方人、南方人，大家都是一家人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。