一家人

That night, my grandaunt was also happened coming to visit my grandma from China and stayed with us.

我们到祖母家和爸爸会合，刚巧姨祖母也从大陆来探亲，一家人欢聚一堂。

When I was a little boy, just about 10 or 11, we visited my great-aunt and great-uncle.

当我还是个十岁的孩子的时候，我们一家人一起拜访去姑母姑。

Then Hong joined them in Taiwan, and they all went to China to let Hong's 87-year-old grandma see her first great-grandson.

三月初，庄宏也去了台湾，然后他们一家人回到厦门石码，好让87岁的曾祖母看看庄家第一个曾孙。

The Greens are coming to see us.

格林一家人要来看望我们。

In a nutshell his new feature is a coming of age tale, set in a depressed and very grey Grimsby in the early '80s.

令沙恩没有想到的是，这些人竟成为他日后最好的朋友甚至亲如一家人。

Learning new techniques, exploring new thinking, experiencing various cultures, and achieving the best ability, with this tenet annotated, we advance gropingly, we grow up gradually……We are growing under the edification of Microsoft. We are a family full of love !

在对"学习先进技术、开拓创新思维、体验多元文化、成就一流人才"宗旨的诠释中，我们摸索着前进，渐渐地成长……我们都在"微软"文化的熏陶下成长，是相亲相爱的一家人！

In my mind, we all grow from the Earth and live on it. We are all one family.

在我个人的理念里，我们生活在一片土地上，生活在地球上，就是一家人，就算是给家人拜年吧。

FAMILY RESTS \ 休息 A family rested on the floor of the Basilica of Guadalupe in Mexico City Wednesday.

墨西哥一家人周三在墨西哥城的瓜达卢佩大教堂的地板上休息。

The family who occupy the house had for their grandfather Guillaume van Kylsom, the old gardener, dead long since.

住这房子的那一家人的祖父叫范·吉耳逊，他便是当年的那个园丁，早已死了。

I gave her a temporary harbour with my family.

我让她暂时与我们一家人住在一起

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。