一定的

Hereby, on the one hand fact review should reflect the judicial function that judicial authority should oversee the administrative affirmance of facts, on the other hand judicial authority should scrupulously abide by the limit and the standard of review to the affirmance of fact administrative organs have made.

因此，一方面事实审查应当体现司法审查职能，对行政机关的事实判断必须进行审查；另一方面法院对行政机关认定事实的审查应恪守一定的限度和遵从一定的标准。

The paper is devoted to the quartic invariant algebraic curves in quadratic system.

本文在给定参数满足一定的条件下，研究了一类二次系统的四次不变代数曲线系统平衡点的稳定性态，并运用Dulac函数法给出了该系统不存在极限环的充分条件，这一研究在同类问题中具有一定的拓展性。

The definition of brittleness and its related theory can serve the control of complex system,and provide theoretical basis for ...

复杂系统脆性概念以及相关理论的提出将对深入研究复杂系统的本质，具有一定的指导意义，为设计、控制复杂系统，提供了一定的理论依据。

This thesis makes up the shortcoming of the current theoretical circle on the problem to a certain extent and provides a complete and correct understanding on the objective inevitability, the practical situation and solving ways of the low-level political participation of the new social strata.

本文在一定程度上弥补了当前理论界对此问题研究的不足，可以让人们对新社会阶层和低度政治参与产生和发展的客观必然性、实践状况和改进措施有一个完整、正确的认识，深化了对此问题的研究，对实践有一定的指导意义。

As there is a degree of depravity in mankind which requires a certain degree of circumspection and distrust, so there are other qualities in human nature which justify a certain portion of esteem and confidence.

正如人类某种程度的堕落需要一定的审慎和不信任，人性中的其他品格也使人有理由对他人抱一定程度的尊重与信任。

To a certain extent, it has overcome proportionality factor influence and the displacement difference of the Deng interrelatedness analysis method. The experiment proves that in the examination peripheral point's continuity, the complete aspect has certain improvement compared to the Deng interrelatedness model examination.

根据邓氏关联度分析方法建立的改进模型，结合仿射变换和最小二乘法直线拟合，一定程度上克服了邓氏关联度分析方法的比例因子影响和位移差，实验证明在检测边缘点的连续性、完整性方面比用邓氏关联度模型检测的边缘有一定的改进。

The testing results show that this system can complete some functions of recognition, but there are many aspects to improve. But it always has some significance on promoting the developments and applications on embedded voiceprint recognition.

最终系统的测试结果表明：该系统具有一定的识别功能，但仍存在诸多不足之处，需要进一步改进，对于推动嵌入式声纹识别的应用研究具有一定的积极意义。

Connectionist, constructionist and behaviorist cognitive psychology are new approaches, which have been developed from symbolist cognitive psychology. They have some relations and similarities, as well as differences.

联结主义、建构主义和行为范式认知心理学是在符号主义认知心理学的基础上发展起来的认知心理学新取向，它们之间既存在着一定的联系和相同点，也有一定的差异。

Bee venom is a body of a toxic liquid, adrenocorticotropic hormone, helps treat bronchial asthma and other allergic diseases; second, honey contains a certain amount of pollen grains inside, often drink can have a certain immunity to pollen allergies.

蜂毒是蜜蜂体内的一种有毒液体，促肾上腺皮质激素，有助于治疗支气管哮喘等过敏性疾病；二是蜂蜜里面含有一定的花粉粒，经常喝可以对花粉过敏产生一定的免疫力。

The results show that the transition between the ferroelectric phase and the paraelectric phase is postponed,the Curie point of TFTGS single crystals is improved and inner bias voltage field is produced by doping trifluoroacetic acid although the pyroelectric properties of the c.

结果表明，三氟乙酸的掺入虽然使热释电性能有一定程度下降，但却使得晶体铁电-顺电相转变延迟，提高了晶体的居里点，并产生了一定的内偏压场。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷