一妻多夫的

He is an avowed polygamist in a country where the practice is accepted.

在接受一夫多妻制的南非，祖马公开承认自己有多位妻子。

Polygamy must have been very rare during the period of the Mishnah and Gemara; for though the wives of many rabbis are mentioned, there are no allusions to plural marriages.

一夫多妻制在犹太的Mishnah 和Gemara应已不多见。虽然很多犹太教士的妻子被提及，但没有提到多重婚姻。

E. It is good news for the upper class, ruling house, high ranking official and seigneur, rich and powerful family, distinguished family, nabob gentlemen in every profession and trade, polygamist and old man with a young wife.

5对于世界各国的上层社会，王室，达官显贵，豪门巨室，名门望族，各行业的富豪先生们，一夫多妻，老夫少妻的先生们，更是喜讯佳音，尤如甘露滋润您的性生活而旺盛不衰。

Overall this book provides a broad look at how Joseph Smith viewed and practiced polygamy and it illustrates the effects of plural marriage on those who lived it.

整体来说，这本书提供一个开阔的视野去看斯密约瑟是如何看待与施行一夫多妻，它也描绘了那些活在多妻制度下之人的所受的影响。

Emily Partridge provides us with a classic example of the central pattern examined in this book: polygamy may be sacred in theory, but when practiced on a day-to-day basis the plural wife is not given financial or emotional support.

艾蜜莉。裴垂治提供了此书所检的核心模式一个典型的例子：一夫多妻在理论上可能是神圣的，然而当实行在日常生活当中时，这些多妻妻子并没有得到财务上与感情上的支持。

As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women -- main wife, concubine, and prostitute -- were icons of cultural identity in the face of extinction.

当中国濒临帝国尾声，「男人」的主要象徵就是一夫多妻与风流，而且不止是他，也是他的好几个女人──妻，妾与妓──成为濒临绝种的文化认同图徵。

As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women-- main wife, concubine, and prostitute-- were icons of cultural identity in the face of extinction.

当中国濒临帝国尾声，「人」主要象徵就是一夫多妻与风流，而且不止是他，也是他的好几个女人─妻，妾与妓─成为濒临绝种的文化认同图徵。

Polyandry is most typical in populations with limited amounts of resources.

最完美的例子是非洲。典型地，妇女会拥有一个或多个伴侣或丈夫，因此她的孩子会有更多的资源以生存。相反，在一夫多妻制中，男人会同时使一个以上的妻子怀孕而要用有限的资源让多个孩子更好地生存。

The investigation is the latest brush the polygamist Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has had with the law.

此次调查是"耶稣基督末世圣徒原教旨教会"的一夫多妻论支持者们最近一次触犯法律。

Misrepresenting polygamy, especially that of Joseph Smith, occurs most often when it is removed from its historical context.

而对一夫多妻的扭曲，尤其是在斯密约瑟身上的一夫多妻，最常用地方式就是将它从历史背景中移除出来单独讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。