一如既往

What unluck is of his broken leg, it is the luck that just the broken leg,by his side, that brings up their relation further.

他只有22岁，此前还从未有过恋情。现在他却感到，除了一如既往地关心自己的家庭外，姐姐应该能也已经给了自己爱的感觉。

As always, if you are not completely satisfied, you may cancel your subscription at any time by contacting customer service and receive a full refund for all unmailed issues.

一如既往的，如果您不是非常满意，您能够在任何时间取消您的订金通过联系客服部的方式，同时由于寄信引起的问题您可以接收到全额的退款。

As a permanent member of the UNSecurity Council, China will continue to play an active andconstructive role in promoting peaceful settlement of internationalhotspot issues and regional conflicts.

同时，作为联合国安理会常任理事国，中国将一如既往地为推动和平解决国际热点问题和地区冲突发挥积极的建设性作用。

We shall continue our unwavered commitment to address the needs of all people in Hong Kong and the Pearl River Delta region.

我们继续一如既往，为香港和珠三角区内居民提供现代生活所需。

This is a spanning spatio-temporal movies, but this is a fabulous epic, she is not simply narrative, more important is to find ourselves in the description of the other actually, every one of us is a legend, perhaps you have never realized it, but when you see the film, you will find that, after the legendary original life has been around you and the people around you, avers, henceforth, as usual .

这是一部跨越时空的电影，但这更是一部传奇式的史诗，她不是单纯的记叙，更重要的是在记叙中找到我们自身的另一面其实，我们每一个人都是一部传奇，也许你从未意识到这一点，但当你看完这部电影后，你会发现，人生中的传奇原来一直在左右着你和你身边的人，从古至今，从今往后，一如既往

Re-start the process, but also hope that the broad masses of customers to continue to support us.

在再创业的过程中，还希望广大客户能够一如既往地支持我们。

A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.

&面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。&

With the favorable price, the outstanding quality, we will make a concession to every customer.

我们将一如既往，不断开拓创新，以优惠的价格、卓越的品质，让利给新老客户。

Find attached the Snape Ancestral Hangover Potion, as per usual.

我随之附上了Snape家传的宿醉药方，一如既往。

We will continue to focus on quality, service.

我们将一如既往的注重品质、服务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。