一如既往

Our company own self-contained quality control system, performing ISO9001:2000 Quality Management System strictly. We have passed CCC Certification of China Quality Certification Center in 2003, passed the Vehicle Effluent Standard of Second Phase from SEPA in 2004, and passed the National Development and Reform Commission Certification in 2005. We still insist on the guideline of high quality, high efficiency, empressment, longinquity. We delicate ourselves to producing the perfect brand.

公司拥有健全的质量管理体系，严格执行ISO9001：2000国际质量认证体系，分别于2003年通过国家CCC强制认证体系，2004年通过国家环保，2005年全项通过国家发改委生产准入，如今一如既往地坚持&优质、高效、真诚、长久&的质量方针，致力打造完美品牌。

Federer has so far won 33 titles and will be starting his campaign in Doha against up and coming Czech player Ivo Minar, who was a victim of the Swiss ace's mastery three times in the past year.

新浪体育讯多哈1日消息，多哈公开赛今天揭开战幕，瑞士球网费德勒也已经于当地时间上周日抵达多哈力图卫冕。新赛季对于费德勒来说一如既往，他的首要目标仍然是维持自己在男子网坛的统治地位。

As a result of those immediate measures, and aided by the tremendous effort which they eoked from our people who responded as so often before to a firm hand at the helm, we weathered the storm and moed on into calmer waters and a period of economic expansion and social reorganization.

由于采取了这些措施，由于我国人民-他们一如既往，对坚定的掌舵人作出积极的响应-在这些措施激励之下作出了巨大的努力。为我们提供了帮助，我们经受了风暴，进入了比较平静的海面，进入了一个经济发展与社会重组的时期。

Busy summer and fall, no, no Huazhizhaozhan spring, nor winter's clean, but it has a simple, practical people, people, as always, outrightly, as well as a sense of quiet comfort.

秋天没有夏天繁华，没有春天的花枝招展，也没有冬天的洁净，却有着让人踏实的质朴，让人一如既往的决绝，以及给人一种安心的清幽。

The company has set up good partnerships with european manufacturers in the industries of wallpaper, paintable wallcovering, paint and wallpaper adhesive.

奥华海吉的产品线覆盖了欧洲进口壁纸、进口各类刷漆壁布（包括石英纤维类，羊毛类，纯纸类，无纺类等）及进口高档涂料等全部墙面材料。奥华海吉将一如既往地努力，为中国用户提供更新更好的产品！

Palame's keys are luscious as always and Winkler's lyrics are quite poetic.

Palame的曲调一如既往地甜美，而Winkler的吟唱充满诗意。

Thanks for your praising. We will do our work as usual.

谢谢称赞，我们将一如既往地做好工作。

Are happy to be in Monaco.were much in evidence on the hillside waving their prancing horses.

大部分观众对我也都不再像前段时间那样起哄了，而我们自己的 tifosi 那就更不用说了，他们一如既往地在半山上挥舞着法拉利的红旗。

But I will believe friend of me refueling for me as before!

但是我相信我的朋友会一如既往的为我加油！

Customer First, Quality Foremost. Your satisfaction is our goal. Deeply welcome friends home and abroad to our salesroom and purchase!

东方丝毯将一如既往地坚持&顾客至上，质量第一&的宗旨，竭诚为广大新老客户服务，欢迎各界朋友光临选购！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。