一如既往

It runs to form in admiting us,being friendlily to us all the time.

它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。

Hoarseness? Life, as always, distorting their thinking, but insist on its own judgments.

生活一如既往，扭曲着自己的思想，却又坚持着自己的判断。

Of you, he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必。。

"Ladies and gentlemen, we have to take leave of you," he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必须离开了。

The product not only moving off interiorly but also marketing at Occident,Southeast of Asia,Middle East and so on.

公司一如既往地追求一流品质，使之产品赢取市场，成为业界中屈手一指的大型企业。

Will strictly abide by the business principles of *excellent design, product and service* as always in order to provide more prefect quality products and judgmatical service the kindergartens and related Clients.

茵叶幼教设备服务有限公司将一如既往地恪守&优质设计、优质产品、优质服务&的经营宗旨，为广大幼儿园及相关用户提供更优质的产品，更完善更周到的服务。

Kai Tak letter will continue to provide you with the scientific design to high-quality products and dedication to help you!

佳德信将一如既往为您提供科学的设计方案，以优质的产品，竭诚为您服务！

Time in progress, enterprise in soaring, Hebei Kangli group takes "the new Thinking, the new idea, and create new kangli" as the new Starting Point, cooperates hand in hand with various circle friends always, develop s together, makes the new contributions for the brilliant animal husbandry development.

时代在进步，企业在腾飞，河北康利集团将以&新思路、新理念、创造新康利&为新的起点，一如既往地与各界朋友携手合作，共同发展，为畜牧业辉煌发展做出新的贡献！

Mr Khoja remains ever the optimist, though perhaps not entirely apolitical.

库拉的乐观一如既往，尽管完全不问政治或许不大可能。

In the new opportunities and challenges, Lida who will "spirit" as in the past, move forward!

在新的机遇和挑战面前，利达人将以＂春蚕精神＂一如既往，勇往直前！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。