一如既往

We will unwaveringly do our best to help to promote the construction and the development of City Institute, to improve the education quality, and prepare the students to meet the demands of the economic development of our country.

大连理工大学今后将一如既往地支持学院的建设和发展，进一步提高学院的人才培养质量，使毕业生更好地适应国家社会经济发展的要求。

Thereafter it was Usha in Galilea, then, as always because of "persecution", it moved back to Sura in Babylon.

此后，它在书中galilea ，则一如既往，因为"受迫害"，它搬回到苏拉在巴比伦。

In the future development of the road-run value of the Group will continue to provide customers the highest quality products and perfect service, as has been appointed.

在以后的发展路上润衡集团将一如既往的为广大用户提供最优质的产品和完善的服务作为已任。

We have a great variform products and the styles are latest .we obey the principle of "quality and our customer are our priorities";we promise we work hard and honest; we can produce high-quality products and provide a good service.

我们秉承"质量第一，用户至上"的原则，以诚信务实的经营理念，高品质的产品和优质的服务，不断创新，一如既往引领时尚。真诚欢迎海内外商家、朋友加盟。

Despite the political damage of Mr Volcker's policies, Reagan's support never wavered.

不管沃克尔的政策带来多大的政治损害，里根的支持均一如既往。

In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim,"China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."

1994年4月，中国政府副总理兼外长钱其琛在会见联合国前秘书长瓦尔德海姆时重申："中国尊重《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》、《发展权宣言》等国际人权文书"，并"将一如既往地同国际社会一道，为更好地加强人权领域的国际合作而共同努力"。注意，注意力集中

We will continue to high-quality products, reasonable price, timely and thoughtful warm and loyal service to work with you, at your service.

我们将一如既往以优质的产品、合理的价格、及时周到的售后服务热情忠实的与您合作、为您服务。

We are continuously watchful and alert to deter, detect and prevent threats to our Nation.

我们一如既往的预防、检查和阻止对我们国家的威胁。

I have planned well and just as usual, do my best.

我已经计划好，就像一如既往，竭尽所能。

Each of the photographs presents a moment of a well-disposed incident, such as a legendary story, a beautiful tale, a bloody evening or a pile of dust after a bombing, driving the artists to insist upon the possibility of multiple interpretations and catalyzing their hallucinations to another level.

精心布置的每一次事件在一瞬间呈现在画面中，传奇的故事，美好的听闻，流血的夜晚，炸弹的灰土都如同艺术家一如既往的向往，将他们的幻觉在故事的催动下放大到一定程度。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。