一如既往

Of course market situation is austere, I believe we are met as always precipitant, bear the heavy responsibility of course of study of start on a journey.

当然市场形势是严峻的，我相信我们会一如既往的勇往直前，担负起行业的重任。

This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper .

现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻。我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。

A balance à la Matisse, where a principle of Abstraction contrasts with a figurative picture (Matisse, as always, facing the model) by means of agreement among the most vibrant and purest colours.

马谛斯独有的和谐均称风格，就是以抽象的形式配搭具象性的主题(一如既往，马谛斯以真实模特儿作画)，再调配以最活泼与最纯净的颜色。

We have always been and will be providing high quality products and services to our customers.

公司将一如既往的为新老客户提供优质的产品和服务。

We will continue the pursuit of providing customers with quality products and quality service.

我们将一如既往追求为客户提供优质的产品和优质服务。

Professor: I predict that our field will continue top reactively adapt newer technologies that appear, such as wireless, without really considering the kinds of learning outcomes they are trying to support or how these new technologies can actually support different kinds of learning outcomes.

教授：我预测教育技术领域会一如既往地对涌现的新技术趋之若骛，而不真正考虑新技术所能支持的各种学习结果或者它们如何才能真正支持不同种类的学习结果。

In the years ahead, we will, as always, dedicated to professionalism, hard work attitude and pragmatic, real-time service guidelines, and continuously meet your needs; We will always provide you with the highest quality products and services.

在未来的岁月里，我们将一如既往地以兢兢业业的专业精神，勤恳务实的工作态度，即时周到的服务准则，不断满足您的需求；我们将永远为您提供最优质的产品和服务。

It will recept us as before with its kindness.

它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它一如既往的"自我疗伤"的力量无言地证实了其活跃的，层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术。

I will continue to provide excellent products and quality services, in order to revitalize and develop national industry to make its own contribution.

我公司将一如既往地为用户提供优良的产品和优质的服务，为振兴和发展民族工业做出自己的贡献。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。