一如既往

The winds of anguish still hauls on them as usual.

悲哀的风一如既往拖曳着他们。

The bank's home market, Germany, has been especially difficult, with margins in retail banking heartbreakingly low and small local investors eyeing new banking products with mistrust as always.

在它的本土市场德国，境况更为不利，零售银行业务的利润率薄得让人伤心，德国的小投资者对待新的银行产品一如既往地充满不信任。

I drove away heartsick, but my advice had no effect—she still sent us the same postcard every six weeks.

我开车走了，心里很沉重。然而，我的告诫没有成功，她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。

Ministry of Railways will continue to strongly support Fujian railway construction, in order to advance the construction of two Hercynian make due contributions.

铁道部将一如既往地大力支持福建铁路建设，为海西两个先行区建设作出应有的贡献。

We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore .

一如既往，我们将继续每星期四开会。

We will, as always, your dedication to first-class quality of high-end products.

我们将一如既往地给您奉献一流品质的高档产品。

Will, as always, to all our friends to provide high-quality products and services.

将一如既往的为各位朋友提供高质量的产品和服务。

Fortunately, both Hutchinson and Lorraine were at their most resolute, and with Pidgeley too as commanding as ever in goal, the number of chances created were few and far between, for all the extra possession that Histon had begun to enjoy.

幸运的是，哈奇森和罗莱恩都很稳定，皮德盖里也一如既往地在门前发挥正常，尽管希斯顿队的控球时间在增多但他们创造出的真正机会少之又少。

A foolish considtency is the hobgoblin of little minds,adored by little statesman and philosophers and divines.

愚蠢的一如既往是些头脑简单的小妖怪，只有那些幼稚的政治家，哲学家和神学家才会去崇拜他。

Love was when i loved you, one true time i hold you, in my life we'll always go on.

爱是当我爱你，一个真实的时候，我有你，在我的生活中，我们将一如既往继续下去。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。