一如

He made it as fashionable as philosophy and poetry, both of which he wove through his ethnographical studies as perhaps only French intellectuals can.

斯氏使人类学变得像哲学和诗歌艺术一样时尚，一如也许只有法国知识分子才能做到的那样，他把这两者融入进自己的民族学研究中。

As expected, the Fram became locked fast in the ice in September.

一如预计，到了9月弗拉姆号就迅速被冻结在冰中。

Is specialized in producing ceramic sanitary wares, Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

专业生产陶瓷卫生洁具的企业，企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

Chaozhou pengxiang ceramics co.,ltd is specialized in producing ceramic sanitary wares, Since the factory was established, keeps in improving the diathesis of the employees, fastidiously to every working procedure, insure the quality of the products. We run true to form to persist in the aim of set up brand and obtain brand base quality, won market base brand, developing base innovation.

潮州市鹏翔陶瓷有限公司是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，企业自创办以来，不断提高员工素质，对每道工序都一丝不苟，确保产品质量，以创品牌产品为目标，坚持以质量求品牌，以品牌求市场为宗旨，以创新求发展，是企业一如既住的追求。

But, as so often, Fidel seems to want to keep Cubans guessing.

但是，一如以往，菲德尔还是想让大家猜下去。

But as usual, there's lots of finger-pointing.

但一如以往，目前有大量的指责。

You that I love as my own flesh.

你知道我爱你一如我的身体。

Pilgrim State's Rockland's and Greystone's foetid halls, bickering with the echoes of the soul, rocking and rolling in the midnight solitude-bench dolmen-realms of love, dream of life a nightmare, bodies turned to stone as heavy as the moon

朝圣者之州的大厅罗克兰的大厅格雷斯通的大厅腐臭难闻，他们跟灵魂的回响互相争吵，孤独－长凳－石屋，午夜的摇滚在爱的王国，人生万事恰如恶梦，肉体变石头沉重一如月球

The fish--which the University of Washington professor has named "psychedelica"--is a member of the antennariid genus, Histiophryne, and like other frogfish, has fins on both sides of its body that have evolved to be leg-like.

这位华盛顿大学教授管这种鱼叫「迷幻鱼」，属於襞鱼科，并一如其他襞鱼科，鱼身两侧都有已经演化成类似人足的鱼鳍。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。