一如

Cinematographer's film where the images,like the words in a dictionary,have no power and value except through their position and relation.

电影作者的影片里的映像，一如字典中的字语，只有通过它们的位置与关系，方具备其力量与价值。

I wait for friend's way, one like, I wait for my love, ever not clamor.

我守候朋友的方式，一如，我守候我的爱情，从不喧嚷。。

Our revels now are ended.these our actors,as i foretold you,were all spirits andare melted into air,into thin air;and,like the baseless fabric of this vision,the cloud-capped tow'rs,the gorgeous palaces,the solemn temples,the great globe itself,yea,all which it inherit,shall dissolve,and,like this insubstantial pageant faded

如今演出结束了，这些演员，我早说过，是魑魅，如今溶解成空气，稀薄的空气里；一如这幻境虚无的结构，这些云盖得楼台，堂皇的宫殿，庄严的庙宇，以至这伟大的地球，真的，这幻境中的一切，将会解体，其后，向着镜花水月的逝去，一缕云也不留下。

At daybreak, just as it was forecast, the sun was shining, it was windless and not even a wisp of cloudlet could be seen.

刚天亮时天气一如预报中的那样，太阳当空，没有风没有半片云彩。

None of this is cloying or twee, because even as Mr. Leung mocks his sadness, he lets us feel it, too, lurking like a low-grade fever just behind the jokes.

这些镜头沁人心脾，毫不做作，即使梁朝伟语带自嘲，他也能让我们感觉到那些藏在玩笑背后的忧伤，一如失恋的人在发低烧。

We ordered an Oliver Master Club sandwich and Salmon spaghetti.

食物水准一如其他分店，鸡汤清甜，一饮而尽。

The developmental press model quickly metamorphosed into an authoritarian one as state co-optation and control of the media became more institutionalized.

发展上的杂志报纸模型进入 authoritarian 之内很快地使变形一如州选举，而且媒体的控制变成更多组织化。

I kept eating the same foods as before, except that I added about 200 or 250 calories per day as coconut oil.

我一直吃相同的食物，一如以往，除了我说，约200或250卡路里，每天为椰子油。

My work is mainly objects - shell, coelacanth and something like a living fossil.

我的作品主要是实物一如贝壳、空棘鱼化石和类似活化石的东西。

Like a french minuet, markets seem to be moving in slow sidesteps until the economy moves forward out of the concentric circle caused by the past two years.

一如法式小步曲，市场正缓慢地从两年前的金融海啸中復甦起来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。