一如

Poverty in a democracy is much to be preferred to what is called prosperity under despots as freedom is to slavery.

意思是：宁远在民主制下受穷，也比暴政下的富庶要好得多，一如自由总是优于受奴役。

Under blue sky, bewitched by eternal mysteries, Our bodies lie tightly-clasped, twenty years old, Like ceramic birdsongs; You are enflamed, curling again and again, But unable to find a final destination.

蓝天下，为永远的迷迷惑着的是我们二十岁的紧闭的肉体，一如那泥土做成的鸟的歌，你们被点燃，却无处归依。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口：一如他过去的辉煌就是此类运动成功推广的缩影，当运动遭遇阻隔时，杜布森恰好处于暴风雨的中心

But evocations of dropping pearls soon fade to Jimi Hendrix.

但是，&大珠小珠落玉盘&的召唤力很快就消失殆尽，一如当年的&吉米·亨德里克斯经验&乐队。

As in past conferences, the first report of elevated arsenic exposures in a new country was given.

一如以往的会议，架空砷暴露在新的国家第一次报告了。

The exceptions were Greece, birthplace of the Olympics, which was given its traditional place at the start, and the 639-member Chinese team, which lined up last with Yao as its flag-bearer.

希腊和中国是例外。希腊是奥运会的发祥地，本届依然一如传统，第一个出场。而拥有639名成员的中国队最后一个出场。姚明为旗手。

The same principle of merging is also applied in bedroom and master bedroom, though grey and black is separately added into the colour scheme of the space, in order to attach comfort on site, just like the wenge timber flooring around the whole unit, its dark tone can adjust this bright and robust space with a twist of stability.

卧室及主卧房也用融入同样的设计原理，如镜面衣柜和带有夸张古典造型及饰面的睡床。其中，卧室内的装饰墙，运用大量如马赛克般的小方块镜面及灰色绷皮饰面完美地排列在一起，让软/硬、明/暗、强烈/温和相互交融。空间配色则分别加入灰及黑色系，增加了舒适感，一如全室的铁刀木地板，深色质地使空间多了一份沉稳。

Because happiness is a need for sharing, dear friend; I would like to share with you a happy day for the past, as the gems buried deep in the memory, even experienced the opportunity of bettering the years, it is still gleaming, just like you like that flyings the season, because the common aspirations, and we come together we are pursuing their own course to their own goals, regardless of physical location, do not forget that we have come together in friendship years, there is a friendship, just waiting for a forever friends, there is a miss and just waiting for those who cherish that everyone looks the same like every leaf is different, a closer look, you will find them interesting lies, as long as willing heart, will be able to find someone special which have to be like the side, unless you have been close your eyes tightly closed doors to the mind and refused to see, to feel, to understand others, to try to identify other people lovely place, a kind of pay but will only truly comprehend someone else to pay back to the you must still pay a lot more than you .........................

因为 快乐是需要分享的，亲爱的朋友；我愿与你分享快乐过去的日子，一如深埋在记忆中的宝石，就算经历过岁月的砥砺，也依然光彩熠熠，就像你就像那个飞花的季节，因为共同的志向，我们走到一起，为了各自的目标我们各奔东西，无论身处何地，不要忘了，我们共同走过的友情岁月，有一种友谊，只等待一位永远的朋友，有一种思念，只等待值得珍惜的人，每一个人就像每一片树叶一样长得都不一样，仔细看看，就会发现其中趣味之所在，只要愿意用心，一定可以发现别人独特而值得喜欢的一面，除非，你一直闭上眼睛关紧心门，不肯去看，去感受，了解别人，努力发现别人可爱的地方，一种付出但也唯有真心付出才会领悟别人回馈给你的一定比你付出的还要多得多。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

A woman walking her dog along the waterline freezes mid-stride as three flippered frogmen, aliens in shining black rubber, walk past her like it is the most natural thing in the world; just like breathing.

一个在海边上遛狗的妇女，看到三个戴着鸭蹼的蛙人，像三个穿着闪光黑色橡胶外衣的外星人，一如往常一样，就像看到世界上最平常的事情；就如呼吸一样。

"When you look at the dollars it seems outrageous," Mr Giusto says."But if there is an efficient process and they get you to the right investors then they earn every penny they charge."

一如吉奥斯托先生所说：&从金额上看，收费似乎高得离谱，但假如他们能提供一个高效的过程，为企业引荐合适的投资者群体，那他们所收的每一分钱都是值得的。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。