一如

But in general, as every pollster avers, it is the future more than the past that motivates voting.

但总的来说，一如每次民意测验显示的那样，投票的动力源自对未来的希望而不是对过去的纠缠。

Note, as always, I am a great promoter of dog training.

请注意，一如往常，我是一个伟大的推动者犬的训练。

To a psychoanalyst, whether you tell the truth or whether you lie isn't very important, because even lies are interesting, eloquent, revealing, just as much as what is considerate truth.

对一个心理分析学者来说，你是说实话还是说谎并不重要，因为即使是谎言也是有趣的、动人的、有启发作用的，一如大家认为的真话一样。

Brazil enjoyed Chinese rates of growth in the third quarter of the 20th century.

在20世纪的第三个25年的时候，巴西的经济速度一如今天的中国。

But I think unit cohesion was as important to Billy Yank and Johnny Reb as to the GIs.

然而，在下以为，团体凝聚力之于南北军官兵重要程度，一如之于二战大兵。

As usual there were 3 classes at this years event, the blue ribboned Invitational class that uses the now famous Reedy Race system consisting of races for points, and the 13.5 Turn class and Open class, both of which consisted of the usual qualifying rounds and triple A-mains.

一如以往有3班，在这年的事件，蓝色ribboned邀请赛阶层使用，现在著名的reedy种族系统构成的种族为分，和13.5 ，从而阶级和阶层的开放，这两项研究构成的一般资格赛和三1 -水管。

The results are wonderful movies that, like Renoir's, are as simple as saying hello.

结果，这些精彩的电影简单的就像在说你好一样，一如让雷诺的影片，然而，说你好真的那么容易吗？

Not the Attorney General who actually appealed to the Court of Appeal, were ordered to be paid out of the estate as In re Rymer, it being admitted on all hands that the Attorney General could not be ordered to pay them.

"各答辩人之讼费(注︰非上诉至上诉庭时之上诉人即律政司)一如Rymer，由遗产支付，依与讼各方之见不应著令律政司支付。"

In that eternal Sabbath you will rest in us, just as now you work in us.

在那永恒的安息日，你在我们里面安息，一如现在，你在我们里面工作。

As always, this helmet complies with US Consumer Product Safety Commission's safety standards for bicycle helmets.

一如往常，这头盔符合美国消费者产品安全委员会的安全标准的自行车头盔。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。