一套公寓

We all have a friend who knew us when...maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that tree-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work fo seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers, and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

也许可以追溯到二年级的时候，当时我们家住在纽约市布鲁克林区的一套三室公寓。我父亲失业七个月，我哥阿里参与了一起斗殴事件都惊动了警察局，我姐嫁给了一个扬右克斯市的牙根管医师，当我不再是处女的第一个早晨，她是我透漏秘密的第一个且是仅有的一个朋友。

I have got a simple flat in the faubourg.

1：我在郊外有一套简单的公寓。

The police have gone over the apartment with a fine-tooth comb.

警方对这套公寓仔细搜查了一遍。

Miss Zhang bought the flatlet of a 40 more than square metre in Kang Dinglu first year after year today.

张小姐今年年初在康定路买了一套40余平方米的小公寓。

I'd like to rent a furnished apartment .

我想租一套有家具的公寓。

We had to live in a horrid little flat.

我们只得住在一套可怕的小公寓房子里。

I am hoping to buy an apartment in the neighborhood of 200,000 yuan.

我想买一套大约在二十万元的公寓。

We live in a rent-free apartment.

我们住在一套不需要交租金的公寓里。

They live in a roomy flat on the first floor.

他们住在二楼一套宽敞的公寓里。

Mr and Mrs Bixby lived in a smallish apartment somewhere in New York City.

比克斯比夫妇住在纽约市里的一套狭小的公寓中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。