一夫多妻制

Gould, Stephen Jay."American Polygeny and Craniometry before Darwin: Blacks and Indians as Separate, Inferior Species."

古尔德〈美洲人的一夫多妻制和达尔文之前的颅骨测量学：黑人和印地安人视为个别、低下的物种〉，收录于珊卓。

Some sects like the Mormons, Shakers, and the Oneida Community abolished the Biblical view of marriage; the Mormons even allowed polygamy.

有些教派如摩门教、震教、及奥奈达教扬弃了圣经的婚姻观，譬如摩门教甚至允许一夫多妻制。

It may not stop, it may justhappen a lot less," he said."But it won't stop plural marriage.

或许发生的会少一些，可是不会绝迹，"他说，"但法律阻止不了他们的一夫多妻制。

One reason given for the persistent hostility to the Mormons was the dislike caused by the acrimonious controversy over polygamy or plural marriage.

其中一个原因给予持续的敌意，以摩门教是不喜欢所带来的激烈的争论一夫多妻制或文字的婚姻。

Joseph Smith, the founder of Mormonism, claimed to have received a revelation and a command ordering him to re-introduce plural marriage and restore the polygamous condition tolerated among the pre-Judaic tribes.

斯密约瑟的创始人，摩门教，声称已经收到了启示和命令命令他重新引入多元婚姻和恢复一夫多妻制的条件不能容忍的前犹太部落。

Law enforcement officers in west Texas have been searching a polygamist compound and now they have arrested a second man.

德克萨斯西部的执法人员一直在搜查一个一夫多妻制的围场，现在警方已经拘捕了第二个人。

Utah's attorney-general, for example, will not prosecute a polygamist unless there is evidence of abuse or welfare fraud.

例如，如果没有证据证明虐待或者社会欺诈的存在，犹他州的司法部长是不会起诉一夫多妻制的。

Yet there are an estimated 200,000 people, including children, living in 16,000-20,000 polygamous families in France.

然而据估计，现在在法国有200，000人，包括儿童，生活在16，000至20，000一夫多妻制的家庭中。

Reunions continue today in Texas for polygamous families and their children.

今天在一夫多妻制农场的父母与他们的孩子仍在不断团聚。

Officials in Texas are taking the polygamous set case to the States Highest Court.

在得克萨斯州的官员正在采取一夫多妻制的设置情况下，以国家最高的法院。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。