一天的旅程

I know, and at one point you even made a quick trip for a day or so to Israel, because there was some technology there you needed?

我知道，从一定程度上你甚至在以色列一次快速的将近一天的旅程，因为那儿有你需要的一些技术？

From there he made his way across the Atlantic, a 111-day journey to Miami that included close encounters with a trawler, a whale, and a Cuban gunboat.

从那里，他辗转流落横跨大西洋，一个111天的旅程迈阿密包括亲密接触与拖网渔船，一条鲸鱼，古巴炮艇。

But they, supposing him to have been in the company, went a day's Journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

他们而是以为他已经在人群中，走了一天的旅程，他们在亲戚和熟人里寻找他。

But they, supposing him to have been in the company, went a day ' s Journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

他们以为他已经在人群中，走了一天的旅程，他们在亲戚和熟人里寻找他。

Like pilgrims after one day's journey, we stop to rest.

就像朝圣者结束一天的旅程，我们停下来休息。

Last but not least we ended our day at Ai Wei Wei's studio, I like his fat cats and his new work in progress, I just wish he didn't sneakily made that snow ball and put it in my coat…it was so cold that even if I could sell my body as "Frozen Lin Lin" by Ai Wei Wei it would not compensate!

最后我们在Ai Wei Wei的工作室结束了我们一天的旅程，我很喜欢他那只胖猫及正在进行中的新作。不过他不应该恶作剧的把雪球偷偷放进我的衣服。即使把我当成AiWeiWei出品的"冰冻Linlin"卖出去也无法补偿我所受的寒冷！

Everywoman . His late career brought such works as his masterpiece, The Iceman Cometh (1946), an Ibsenian portrait of man's hold on his pipe dreams, and A Long Day's Journey into Night (1956), the posthumously published and painfully autobiographical tragedy of a family haunted by a mother's drug addiction.

他已故的职业生涯带来了这些作品作为他的杰作，该送冰的人来（ 1946年），一个Ibsenian肖像人的举行，他管的梦想，和漫长的一天的旅程进入黑夜（ 1956年），死后出版的自传体悲剧和痛苦的家庭闹鬼一个母亲的吸毒成瘾。

Mr. Brown: Yes and since we don't have much time,one-day tour will be fine.

布朗太太：是的，由于我们没有太多的时间，一天的旅程比较好。

There's nothing like pursuing wild fowl to rally the appetite, so at the end of the day, tuck into appetizing farmhouse dishes served in the Shuanglongshan folk-custom vacation village, made with local mountain ingredients.

没有什么比捕捉野生飞禽更能吊胃口了，因此一天的旅程结束后，在双龙山民俗度假村里，你可以大口地品尝那些美味的农家小食。

A day's journey brought them to the coastal plain, which stretched away to a distant haze.

经过一天的旅程，他们来到一片海岸平原，平原的尽头消失在一片蓝色的雾霭中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。