一天的工作

No doubt about it, jessica biel has the BEST body compared to all the stick-thin or big-boobed fakers out there today, I've been working out 4 days a week for less than a year and started out 130 lbs with 30% body fat and got it down to 120 and 18% body fat, I'm not trying to be perfect, but I hope to darn near close.

毫无疑问，杰西卡贝尔有比所有的坚持薄或大boobed今天制假者那里最佳的身体，我已经工作了4天，每周不超过一年，并开始了30％一三零英镑身体脂肪，得到削减至120和18％的脂肪，我不是想完美的，但我希望股几乎关闭。

It starts working with in 5 days and you can feel the gradual decrease of your hair loss.

它一开始工作，在5天内，你可以感觉到你的逐渐减少脱发。

My stepfather had asked Mr Quinion, the manager, to find me somewhere to stay in London, so at the end of my first day I was called to Mr Quinion's office and introduced to an important-looking, rather fat, middle-aged man with a head as bald as an egg.

我继父要求经理奎宁先生为我在伦敦寻找一处住处，所以第一天工作结束后我被叫到奎宁先生的办公室，并认识了一位大人物长相、脑袋像鸡蛋一样光亮的肥胖的中年男子，他叫米考伯先生。

"In a blue mood" or "having the blues" means a sad gloomy or depressed mood. Similar in meaning is "a blue Monday"-- the first day of work or school after a pleasant, happy weekend.

想想看，经过快乐的周末，礼拜一可是工作的第一天，多少还是有点不适应呀，要是周末玩的太疯的话，礼拜一可不想上班，真想好好休息休息。

So for me,this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有妻子和家人的爱，拥有对主的信念，拥有这个我为它出征越南一直到做到副总统的国家，拥有努力奔走的竞选义工和工作人员，包括了36天来在福罗里达州奋力工作的人们。

HKBN shall normally take not more than 7 business days to process the registration for change of Plans. The effective date of such registration shall be the first day of the month in which the relevant Plan is successfully registered which shall supercede all Plans of IDD 0030 previously registered with HKBN.

於一般情况下，香港宽频将於7个工作天内处理有关更改计划之登记，而有关登记之生效日期则以客户成功登记该月的一号开始计算，所有曾於香港宽频登记之IDD 0030收费计划亦会被取代。

They dossed down in a makeshift dormitory in a disused building in the plant and worked 12 hours a day, seven days a week, throughout the summer.

在废弃的厂房内，他们搭起临时宿舍，就在那儿凑和着睡。整个夏天，工人们一周工作7天，每天12小时。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜幕为河滨蒙上一层诗意般的薄雾之时，潦倒的建筑在昏暗的天穹下像被什么东西盖住一样看不见了，高耸的烟囱变得像一座钟楼一般，仓库在黑夜中看起来像座雄伟的宫殿，整座城市悬挂在天空中，给人如置身仙境般的感觉。旅人加快了归家的步伐；忙于工作的人，聪慧和有学识的人还有快乐的人们理解不了其中的奥秘，因为他们从没用心眼去观察过自然界。而自然只曾为孤独的艺术家——她的儿子，那个大师高歌一曲，因为只有艺术家爱着她，深深了解她。

A:We work a five-day week, from 8 to 4 with an hour for lunch.

我们一周工作5天，每天从8点到4点，中午有一个小时的午餐时间。

You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.

我们给你买寿险和健康险，允许每年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。