一天的工作

This woman is the office worker that a common weighs OL , ferial when going to work, need the time that makes the computer in air conditioning room everyday, exceed 8 hours, often work in the middle of the night 11, at 2 o'clock, the eye before spending the New Year is uncomfortable, spend the New Year successive and empyreal holiday, still get online day and night every day chat dozen of game, eye problem is more and more serious, these days, when waking up everyday, it is sticky that eyelid resembles go up in eyeball, dry ache again, extremely uncomfortable, hasten go to a doctor.

该女子是一位俗称OL的上班族，平日上班时，每天待在冷气房打计算机的时间，都超过八小时，经常工作到半夜十一、二点，过年前眼睛就不舒服，过年连续九天假期，仍然天天日夜上网聊天打游戏，眼睛问题越来越严重，最近几天，每天睡醒时，眼皮就像是黏在眼球上，干涩又疼痛，极不舒服，赶忙就医。

I was working a day or two a week in Cambridge at the time, so in 2003 I traded one three-bed Victorian semi-detached house for another.

那时候我一周去剑桥工作一到两天，所以在2003年卖了三居室的半独立套房。

So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam28 to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；拥有对主的信念；拥有对这个我自豪地为它出征越南一直到做副总统的国家；拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。

When I was a journalist on the Matamata Chronicle in New Zealand, I was working seven days a week and it was much more stressful.

当我在新西兰担任《马塔马塔记事报》的记者时，我一周工作7天，那种工作的压力要大得多。

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这一理论，我了解到这一点，因为我还采访教授弗兰克威尔茨克在麻省理工学院的前几天，和他们发现了这一理论，部分动机是一些试验工作由另一诺贝尔和平奖共同得主。

Life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance, two-week paid vacation a year, five-day work a a week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康考试~大保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康考试365保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。