一天的工作

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这个理论，我了解到这一点，因为我还采访弗兰克与维尔泽克教授在麻省理工学院前几天和他们发现了这一理论的部分动机是一些实验所做的工作又诺贝尔和平奖的共同得主。

There are wealthy gentlemen in England who drive four-horse passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, in the summer, because the privilege costs them considerable money; but if they were offered wages for the service, that would turn it into work and then they would resign.

在英国有富有的绅士在夏天的时候一天驾著四匹马的马车跑二、三十哩路，因为他们为了这个特别的荣幸要花大把钞票。如果有人付钱请他们驾车，那就会使这件事变成工作，他们就会辞职不干了。

May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body; follow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning.

你可以在一天工作完后在游泳池里或在海滩上使用以帮助消除残留在头发和身上的氯和盐；配合我们的护发素使用会达到更佳的效果。

One day, his capital to the two swindlers claiming to be woven work that can be woven out of the world's most beautiful cloth.

有一天，他的资本，这两个骗子自称是编织的工作，可编织出世界上最美丽的布。

The storiettes were ground out, jaded, at the end of a long day of application to style.

小故事是在一天漫长的考究风格的工作完毕，我已经筋疲力尽时才去琢磨写出的。

I live door operating buildings of architectural glass, and I open door day at least 200 square referrals, up to go to 600 the efficiency of the side, so I door delivery times are very accurate.

我门住经营楼房的建筑玻璃，我门一天起码开介200方，最多能去到600方的工作效率，所以我门交货时间是非常的准的。

In fact, a fine young gentleman working at the guest services desk on Whistler Mountain offered to let me borrow his Rollerblade wrist guards and knee pads, one day when I was learning, and I was hooked on safety and comfort from that moment.

事实上，这位工作的优秀青年在办公桌上宾客服务惠斯勒山的提出让我借他的旱冰护腕和护膝，有一天，当我学习，我就迷上了安全性和舒适的那一刻。

It's been a long day, this is the end of my shift and it's Friday the 13th. I don't feel like more paperwork, so if you can give me an excuse for your driving that I haven't heard before, you can go.

真是好长的一天，我值班就要结束了，而且是十三号星期五，我不想做更多的例行文书工作了，所以对於你的驾驶，如果你可以给我一个从来没听说过的理由，你就可以离开。

Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana? I'm going to mash up 50 Cent's vocals with Queen's instrumentals?

严肃的来说，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，制作一部以我的宠物为主角的电影？

Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana? I'm going to mash up 50 Cent's vocals with Queen's instrumentals?

严肃地来说，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，制作一部以我的宠物为主角的电影？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了