一天的工作

One day soon you might find yourself perusing a list of the fastest-growing, best-paying professions, trying to picture yourself as an actuary.

也许有一天你可能会发觉原来自己一直以来都在追求如何更好的发展，怎样找到待遇优厚的工作，把自己设想成是一名名副其实的精算师。

What fun it is to go fishing after a day's hard work!

在一天紧张的工作之余去钓鱼是多么有趣啊！

On the final day of the hand over

到了交接工作的最后一天

After a hand day's work, it's good to unwind.

一天劳累的工作之后，放松一下很有好处。

During the Warranty period response time during normal day shift will be one Day.

在保修期的工作日内，响应时间将是一天。

One day a lady came to me dressed in a very rich sari. She told me:"Mother, I want to share in your work."

一天又一位穿着华丽的沙丽的女士来对我说：&修女，我想要分享你的工作。&

Dress codes and a culture of play in the workplace in Silicon Valley, like the one day per week that Google employees can use to play at whatever ideas they like, do not exist to make the most innovative region in the United States a Ludic paradise, gratifying employees at the expense of productivity, but rather to engage the human and social in the pursuit of what is, in the long term, the only core business competencyinnovation.

硅谷办公室的着装风格和文化，比如Google员工每周可以有一天时间去实现任何他们喜欢的想法，这不会使这个美国最具创造力的地区成为一个游乐场，牺牲生产力以使员工满意，反而使得人和社会更加投身于工作，从长期来看，创新是惟一的核心商业竞争力。

DRESS CODES AND A CULTURE OF PLAY IN THE WORKPLACE IN SILICON VALLEY, LIKE THE ONE DAY PER WEEK THAT GOOGLE EMPLOYEES CAN USE TO PLAY AT WHATEVER IDEAS THEY LIKE, DO NOT EXIST TO MAKE THE MOST INNOVATIVE REGION IN THE UNITED SATES A LUDIC PARADISE, GRATIFYING EMPLOYEES AT THE EXPENSE OF PRODUCTIVITY, BUT RATHER TO ENGAGE THE HUMAN AND SOCIAL IN THE PURSUIT OF WHAT IS, IN THE LONG TERM, THE ONLY CORE BUSINESS COMPETENCY\INNOVATION.

硅谷办公室的着装风格和文化，比如Google员工每周可以有一天时间去实现任何他们喜欢的想法，这不会使这个美国最具创造力的地区成为一个游乐场，牺牲生产力以使员工满意，反而使得人和社会更加投身于工作，从长期来看，创新是惟一的核心商业竞争力。

I don't know about you, Li Hua, but I'm not being paid megabucks.

不过如果我们努力工作的话，说不定哪一天我们会发财的。

And if you have a free day, to make sure to leave that time for memorising.

那么一旦哪一天你空闲下来，就可以留出这段时间来进行记忆方面的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。