一天的工作

Do you think I can listen all day to such staff.

你认为我能一天都挺工作人员的。

I have to do all the work in a single day.

我必须在一天当中做完所有的工作。

I was wrestling with my dilemma about Martin one morning, when one of my staff flew into my office and to1d me that one of the mares was ill .

一天早上，我在苦苦思索如何解决马丁的难题时，我手下一名工作人员飞奔进我的办公室，告诉我说有匹母马病了。

To cooperate with new and old parts: although standard zero, components, but in between interchangeable in assembly parts, and to make the optimal coordination between trim, still needs a lot of work, such as the gear and rack, boring if after removal of gear various performance indicators are used by detecting without the need to change, and to replace worn rack, rack and rack positioning pin hole on installation bolt holes and should be first, reoccupy hand crossed positioning drills and tapered reamer to match the drill and match hinge, and after the installation of new and old super-modulus gear mesh clearance to achieve technical standards, this work takes about one day.

。新，旧零部件重新配合过程：尽管标准零，部件间具有互换性，但在装配中，要使新旧零部件间的配合达到最佳状态，仍需大量的修整工作，如镗床的齿轮与齿条，若拆卸后齿轮的各项性能指标经检测尚能使用不需更换，而齿条磨损严重需更换，那么齿条及齿条安装面上的定位销孔和定位螺钉孔就需先划线定位，再用手电钻及锥形铰刀重新配钻和配铰，且新齿条安装完毕后与旧齿轮的啮合间隙需达到技术要求的标准，此项工作需时约一天。

Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待乏味的人，说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Be nice to nerds,Chances are you'll end up working for one!

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作

RULE 11 - Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Rule 11 : Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待那些你认为是呆子的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

And I've seen it in this campaign. In the young people who voted for the first time, and in those who got involved again after a very long time. In the Republicans who never thought they'd pick up a Democratic ballot, but did. I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在这次竞选中看到过它，在第一次投票的年轻人身上、在中断很长时间又介入投票的人们身上、在那些永远也不会想到自己会投票给民主党但却这么做了的共和党人身上，在宁肯把自己的工作时间缩减一天也不愿看到朋友们失去工作的工人身上、在失去肢体但再次入伍的士兵身上，在那些当飓风来袭洪水上涨时把陌生人请进家门的好邻居们身上，我看到了变革。

If you work on your computer for many hours each day, one of the most important things that you can do to remain healthy and decrease the risk of injury is to work ergonomically correct.

如果你的工作，在您的计算机上不少时间每一天，其中一个最重要的事情是你可以做，以保持健康并减少受伤的危险，是符合人体工程学的工作，正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。