一天的工作

Treat your aversion to the people, because maybe one day you will work for such a person.

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Treat your aversion to the people, because there days you will work for such a person.

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Similar in meaning is "a blue Monday"-- the first day of work or school after a pleasant, happy weekend.

""蓝色的礼拜一，可没有字面上那么可爱，想想看，经过快乐的周末，礼拜一可是学习工作的第一天，多少还是有点不适应呀，要是周末玩的太疯的话，礼拜一可不想上班，真想好好休息休息。

Time is long, anybody tired, he practiced hard work that someday he had exhausted in the site, faint immodesty fell from the upstairs, at this moment, the girl came to his side, the girl he foolishly looked at him, stroking his cheeks, but no tears fell down.

时间久了，任何人都会疲惫，他拼命拼命地工作，终有一天已经筋疲力尽的他昏倒在工地上，不慎从楼上摔了下来，此刻，女孩来到了他身边，女孩就这麼傻傻地看著他，抚摸著他的脸颊，却没有掉下一滴眼泪。

The cat is never terribly far from the lodge so, if you want to quit early for the day, a staff member will be happy to come on a snowmobile to take you back to the lodge.

猫可怕的是没有远离提出这样，如果你想提前离职的一天，一名工作人员将很乐意来在雪地带您回到小屋。

But the first thing I saw after I got home was this short and sweet note from my wife.

这是一个丈夫在工作了一天后回到家里看到他太太给他留的一张简短的条子。

One day, I notice the bottom knead dough of a shoe of father was broken away from almost completely, he is filling in a chipboard into that shoe in those days, can work thereby.

有一天，我注重到爸爸的一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他那时正把一块硬纸板塞进那只鞋子，从而可以去工作。

We enjoy the source advantage as most local households raise silkworms; plus our production capability (we can make 1000 duvets per day), and we have been recognized as a professional mulberry silk filled duvet supplier around this area.

我们享受源优势，因为大部分地方的住户，提高蚕；再加上我们的生产能力（我们可以做出一千羽毛饰品每一天），而且我们已经认识到作为一个专业桑蚕丝填充羽绒被供应商左右，这方面的工作。

Weight work, isotonics, katas, aerobics and endurance work running up and down the mountains of the island that housed Dr. Rafael's complex--it all became Joe's routine, twice a day.

重量工作，等渗的，katas，好氧性的而且忍耐上下地工作跑收容了 Rafael's 博士合成物的岛山--一天两次它全部变成乔的例行公事。

In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.

本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比，那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。