一天的工作

It does not seem like a good idea for people to be working at full tilt one day and twiddling their thumbs the next.

让人们一天全负荷工作并且接下来的一天则无所事事似乎并不是个好主意。

It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.

很多人一天至少吃一次荞麦面条，还有很多公司工作的人习惯了午饭吃面条。

She hopes to get on the gravy train some day.

她真希望有一天得到一份报酬优厚又轻松的工作。

We are very proud and honored that you will work with us ,and be part of the department.

我有一个梦想，就是有一天我能访问中国，并在上海这个美丽的城市工作一段时间。

If you're like me, though, you can't stand the thought of a single day full of joyless tasks.

但你要是和我一样，那一想到哪一天全部都是毫无乐趣的工作，就受不了。

To evaluate PV module performance under actual illumination and temperature operating conditions over the course of a day, V-I characteristics of PV module,operating temperature,ambient temperature and solar radiation were measured.

为了研究在户外工作条件下太阳电池组件的实际工作性能，在一天过程中的太阳电池组件V-I 特性、组件温度、环境温度和太阳辐照度被测试。

At the first day I suspended the first-batch Pitta at back mirror and it was the day I got the most of customers since working at this job. It was unexplainable that why customer chose to hire me even though there were other hackney . I felt that something motivates them to hire me.

第一天我把必打牌挂在车里的观后镜，这天是我从事这个工作以来顾客最多的一天，难以解释为什么顾客不选择其它的车而偏偏选我的，我感觉有某种东西诱发他们选择我。

Grandpa is an honest and tolerant famer .He devoted his whole life to the field.He worked hard form dawn to night.Every morning he got up before the sun rising .He was warpped up in his plowland all day .Every time when he came back ,the night had folded the sky .He is willingly bear the burden of hard works and affable .

爷爷是一个诚实和宽容的名人堂，他专门讨论了他的一生给field.he努力工作，形成黎明到night.every早上他起身前，太阳上升，他是warpped在他的耕地全部一天，每一次当他来到回想，昨晚先后停刊的天空，他是心甘情愿地承担最艰苦的工作，以及和蔼可亲的。

I once was a workaholic, thinking about my job all that time, but I feel happy.

我曾经是个工作狂，一天24小时全想着我的工作，那时工作的确是快乐的。

If you use your PC for work during the day, and don't want Transmission to "hog" all of your bandwidth while you're trying to get important Internet related tasks done, set a lower transfer rate in the spaces provided, place a check in the Schedule Speed Limit between: box, and set the start and end times for this Transmission "throttle".

如果您使用您的电脑工作期间的一天，不想传输，以&猪&您所有的带宽，而您要获得重要的网际网路相关的工作做了，订定较低的传输速率，在空间所提供的地点，一检查在附表中的车速限制之间：框，并设定开始时间和结束时间为输电，这&油门&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。