一天开始

As a result, de Rothschild originally set his launch date for 28 April - exactly 62 years to the day when Heyerdahl set out on his epic journey across the Pacific.

因此，罗斯柴尔德曾计划在4月28日启航，因为62年前的这一天，海尔达尔开始了他史诗般的横渡太平洋的旅程。

You can see one of the convertibles in the background.

但我还是坚持练习，开始这类似麻疹发作的一天半。

On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

且应在十二月&阿达尔&月十叁日那一天，在薛西斯帝国各省内开始生效。

Rome was not builtin a day.You should add one brick or two to your building every

从刚开始就准备，罗马不是一天建成的，你们应该每天都

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

The hotel features a continental breakfast, outdoor pool with sun deck and volleyball court.

在奥卡拉希尔顿酒店的亚瑟餐厅享受早餐，开始新的一天。

Ariel, a con-man, living on manipulating documents and deceiving women, encounters a girl Elgin, and faces the change of heart; Boy is busy to making money for his pregnant wife; Ronald comes to Manila to handle the inheritance his father left behind; Baste is worried about his sister, Elgin, who is dating a conman.

主人公是一个颇受女性欢迎的男子，当他有一天邂逅了一个女大学生之后，他的心开始真的摇摆不定，向她倾斜。罗纳尔德为了给妻子筹备分娩费来到了马尼拉，为了生活东奔西走，花光了父亲留下的遗产。贝斯泰为了升级而发愁，复杂的家庭关系让他的身心倍感疲惫，他的妹妹爱珍也让她头痛不已。

A Kansas State trooper says the search that resumed after daybreak is still being called a search and rescue mission.

堪萨斯州的警察们声称，停歇了一天的搜寻活动重新开始，而这次仍是以搜寻和救援为主要任务。

With the conundrum of being a minority in a rapidly gentrifying San Francisco.

不知道两个人怎么会来到这个房间，接下来的一天，他们开始互相了解，并拥有

One day I'd wake up and want to be a chess player -- the best. I'd read a book on it, and at twelve I studied the grandmasters, and I was fascinated.

有一天，我醒来后想做个象棋手――最好的那个，于是我开始看书学习，到了12岁时，我达到了大师级别，我为此着迷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。