一天开始

It was not until one night, we were doing our clean up details( the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天我们在做大扫除时（队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用）我开始觉得好奇。

It was not until one night, we were doing our clean up details (the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天我们在做大扫除时（军队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用），我开始觉得好奇。

It was not until one night, we were doing our clean up details (the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天偶们在做大扫除时（军队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用），偶开始觉得好奇。

Overall, the Output model is, in my view, a disappointment, but with some form of image cache management and some thought given to adding more interface options, there is no reason why it can't one day in the future begin to match the speed and functionality of Lightroom.

总的来说，输出模式是，在我看来，令人失望的，但某种形式的图像缓存管理和一些思想给予更多接口选项，没有任何理由，为什么不能有一天在未来开始匹配速度和功能的Lightroom 。

There\'s no better way to rid yourself of morning breath and begin your day minty fresh and clean.

没有什么更好的方法使你除掉早晨的口气并且让一天从清新的薄荷口气中开始了。

There's no preferable way to rid yourself of morning breath and begin your day minty fresh and clean.

没有什么更好的窍门使你除掉早晨的口气并且让一天从清新的薄荷口气中开始了。

They are part form yesterdays' mousy and welcome to a new day.

他们逐渐成熟，告别昨天的羞怯，开始迎接新的一天。

Moyo seemed to realize he was working for the bad guys."The country is ruined," he said one day.

墨哟好像开始意识到我是不好对付的人，有一天，他说：&这个国家废了&。

At dawn on July 31 Pasang and two other Sherpas again climbed to Camp VII while the fourth, Tsering, remained in camp.

坏天气带来的风暴雪开始在乔戈里峰上狂吹肆虐，他们不得不再等一天。7月31日拂晓时分，帕桑和另外两个夏尔巴人再次攀登到7号营，第四个夏尔巴人曾零则留在6号营。

At dawn on July 31 Pasang and two other Sherpa s again climbed to Camp VII while the fourth, Tsering, remained in camp.

坏天气带来的风暴雪开始在乔戈里峰上狂吹肆虐，他们不得不再等一天。7月31日拂晓时分，帕桑和另外两个夏尔巴人再次攀登到7号营，第四个夏尔巴人曾零则留在6号营。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。