一天开始

Dubbed "the naked ra*ler," Gough reached John O'Groats in far northern Scotland just before night fell, cheered on by a group of local residents, Gough began the walk in the British summer of June 2003, wearing just his socks, boots, hat and rucksack.

2003年6月，Gough标记着"裸行者"的称号，穿着袜子、靶子和帽子，背着帆布背包开始了行程，终于在某一天夜幕降临前到达了他此行的终点，苏格兰北部的John O'Groats，并得到了一些当地民众的欢迎。

Real enthusiasm is when your leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.

真正的热情是，早上起床后就要精力充沛地去开始一天的工作。

One day, Mother and I went to climb Mount Huang. When I began to climb, I felt very easy. But when I climbed the haft way, I was very' tired.and quite out of breath. I asked mother,"Can I climb to the top?"

一天 我和妈妈去爬黄山我刚开始爬时候觉得很容易但当我爬到一半时我累极了上气不接下气我问妈妈："我能爬到山顶吗？"

The people of Greece hail September 1 as their New Year's Day because it marks the start of the Greek sowing season,a time of hope and promise.

希腊人在9月1日欢庆新年，因为这一天标志着希腊播种季节的开始，这是一个充满希望和期待的季节。

I couldn't do very much more than that, but I was determined to do that for a half-hour a day, so I started doing it.

我无法做得更多，但我决心一天做半小时，所以我开始了。

This kind of practice is in China compare halfback, till today, website of a lot of video just just began to make mobile phone video, and buy an Internet bar, let a person at this o'clock remember Changjiang Delta spring, cent is numerous be a success undoubtedly, if for instance perhaps one day leisurely inspects the video website such as the net to follow at the same time,divide numerous grab the trade, this life looks it seems that not far

这种做法在中国是比较前卫的，直到今天，很多视频网站才刚开始做手机视频，而收购网吧，这点让人想起了江南春，分众无疑是成功的，假如有一天说不定比如悠视网等视频网站同时跟分众抢生意，这个日子看上去似乎不远

Before I begin my harum-scarum day--grinding away at thse books it does me so much good to come and have a steady walk with our comfortable friend.

在我开始一天荒唐的工作之前，也就是说在死抠那些书本子之前，先到这儿来跟我们这位称心的朋友慢慢地散会儿步，这对我有很大好处。

The legal sale of hashish on this day could also be a contributory factor.

开始的这一天，买卖大麻被视为合法行为，这可能也是导致该节日疯狂的原因之一。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

Our work started to suffer and one day, after being found out of my head and fast asleep in the office I was sacked.

到后来，我们开始每天吸食毒品，工作越来越糟，直到一天，我被发现昏倒在办公室里。这件事让老板大怒，他毫不留情地开除了我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。