一天开始

Or maybe just pop into the neighboring Globe Tavern for a cold one to start the day.

或者可以冲进旁边的环球酒店吃冷餐开始新的一天。

In addition, the cold-water wash can be excited nerves, thus making the spirits, and better to start a day's work and study.

此外，冷水洗，可兴奋神经，从而使精神，更好地开始一天的工作和学习。

But, one day, I began to comprehend this

但有一天，我开始明白这个奇妙的真理。

I know my own birthday, but just don't tell me how old I am. From 39 onwards, I will start count down.

我知道自己的生日是哪一天，不过别告诉我是几岁，从39岁开始我会每年倒数回去。

The latest, they began their day, as they worked, in darkness. In coveralls and

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

Darkness. In coveralls and hard-toe boots, ahardhat over their heads, they would sit quietly for their

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

They worked, in darkness. In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

Worked, in darkness. In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

Worked, in darkness. In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。