一天天

By many measures the news from housing is still getting grimmer.

无论怎么看，房产市场传来的消息都是在一天天黯淡下去。

Blake opened out the reality that the society moldered day by day.

Blake打开现实社会moldered一天天。

Either way, the task you must complete is just sitting there, gathering metaphorical dust, and growing more ominous by the day.

不论是那种情况，你必须完成的工作就在那里积灰、一天天越来越不吉利。

So she changed from thelarge house to the small one without any mark or difference;remained in her little room for the most part; pined silently;and died away day by day.

她从大房子搬到小房子，根本没有觉得有什么分别。大半的时间，她都闷在自己的小房间里默默地伤心，一天天地憔悴下去。

The days passed till 10,20,30,regiments had crossed Maryland to Washington.

日子一天天过去到10，20，30、团渡过马里兰到华盛顿。

It maintained a close working arrangement with the medical supply section of the Travis Air Force Base in requisitioning and drawing of supplies required in the day-to-day operations of the laboratory.

在申请和绘制实验室一天天运行所需的物资方面与崔维斯空军基地的医疗供应科保持紧密的配合。

I'm 47 now, and the stares have not diminished as I've grown older.

我今年47岁了，但是外界从没因为我的岁数一天天大了而减少对我的关注。

But you? You do nothing but get uglier every day.

但你呢？你什么都做不了，只是一天天变丑。

It even affected how I slept at night as I found myself wheezing more and more as time went by.

甚至我的睡眠也受到了严重影响，随着日子一天天地过去，我发现我睡觉时越来越经常地喘气。

Regardless of "espionage Fangjing" towards the end where the person's "self-clean" and "apology" is obviously not sufficient to disperse all the suspicions the public heart, and only from the authority of the Crown is the resounding message of "undetermined", or else , with the public every day, continuation of a topic, will be damaged not only the privacy and reputations of the parties, including relevant reputation and image.

不管&方静间谍案&最终走向何方，当事人的&自证清白&与&道歉&显然已经不足以驱散公众心头所有的疑云，而只有来自官方的权威消息才是掷地有声的&定论&，否则，随着这个公共话题一天天的延续，受损的将不单单是当事人的隐私与名誉，还包括相关单位的声誉与形象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。