一大笔钱

To BET on the WRONG HORSE 抻错宝 In the world of horse racing, the goal of every gambler is to gain a lot of money by betting on the right horse to win.

在赛马圈里，每个赛马者的目标都是通过选中获胜的马而赢得一大笔钱。

Here, take Bijou, she said to comfort him, and she passed him the little dog which had gone to sleep on her dress. And with that Georges grew happy again, for with the beast still warm from her lap in his arms, he held, as it were, part of her. Allusion had been made to a considerable loss which Vandeuvres had last night sustained at the Imperial Club.

他们又谈到旺德夫尔，他在前一天晚上，在帝国俱乐部赌输了一大笔钱，缪法不会赌博，听了大吃一惊，但是，旺德夫尔仍然笑吟吟的，暗示自己即将破产，巴黎全城人都在议论这件事：人吗，怎样死并不要紧，要紧的是要死得漂亮。

The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.

勒索者企图向他勒索一大笔钱。

Initially the condo board agreed to get rid of the mould. They hired an environmental cleaning firm to remove it, but when the work got underway, the firm found far more mould than expected. Removing it all will cost a good deal of money, and the condo board is refusing to foot the full bill.

开始时公寓管理处同意把霉菌除掉，他们雇用了一家保洁公司来清除霉菌，但在工作开始后，该公司发现墙纸中的霉菌远比预料的要多得多，而把霉菌全部清除要花一大笔钱，公寓管理处拒绝支付全部费用。

Draft Marcus Williams, sign Bonner for too much money, now this.

去年选了M Williams，用一大笔钱签了Bonner，现在又来了这个。

And I know it's a lot of money, but it's my booty on the line.

我知道这是一大笔钱但是现在是我的屁股处于危险了

I dropped a bundle on my new house.

我为买我的新房子花了一大笔钱。

And when the pompiers come to put out the fire they'll charge you a fortune unless you have a certificate from the chimney sweep.

等消防队员来帮你灭火时，如果你拿不出清扫过烟囱的证明，他们就会罚你一大笔钱。

"I can give my own scenario in which we worked with Chiron and spent seven years and a lot of money -- decapitalizing the company by 25 percent -- on an antibody-based vaccine," Corey said.

Corey说：我可以举出我自己的实例。我们与制药商Chiron合作，用了7年，花了一大笔钱（用掉了公司25％的资金）研究抗体性的疫苗。

That means costing him a lot of money.

那意味着他要花费一大笔钱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失