一大笔钱

He did not know that the priest who met him with the cross oppressed the peasants with his exactions, and that the pupils gathered around him were yielded up to him with tears and redeemed for large sums by their parents.

他不知道，那个拿着十字架来迎接他的神甫向农民征收苛捐杂税，加重农民的负担，他所招收的学生都是由家长含着泪水把他们送到他跟前，又花掉一大笔钱赎回来的。

Comes here expecting us to do an extra-good job because he gives a whole lot of money to this hospital.

跑到这里希望我们能超额完成工作因为他给了医院一大笔钱。

There are lots of freebies available that can save you a great deal of money.

有很多免费赠品的话那样你就可以节省一大笔钱。

As a ghost writer,he earned a lot of money .

他作为代笔人挣了一大笔钱。

We are in serious need of gobs of money.

我们真需要一大笔钱。

LINENS: My cloth napkins and kitchen towels have saved us a lot of money.

亚麻布：我的布的餐巾和厨房毛巾给我省了一大笔钱。

Yet now, after years of practice, he is paid megabucks for his presentations.

然而现在，经过多年的磨炼，他的演讲可以为他赚一大笔钱。

You would spend a thousand dollars to learn it on a rental windsurfer.

你租冲浪板来学会让你花上一大笔钱。

I had the winning lottery number and won a lot of money.

你猜怎么着？我中了彩票，得了一大笔钱。

But while he was in the Senate, the soldiers, in a state of mutiny, demanded ten thousand sesterces a man, on the precedent of those who had conducted Octavianus Augustus to Rome and had received such a great sum.

可当他正在元老院之时，士兵们却在叛乱，要求按照当年将屋大维·奥古斯都引入罗马的士兵们所得到的金额先例，赏给每人一大笔钱——10000塞斯特尔提乌斯*。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失