一大片

My first impression? Honestly, it's just a hideous little building to me with a rough entrance covered in a sea of cigarette buds......... Old, smelly, dirty.... your name it......

当我到达中心的正门，眼前看到的，竟是一所细小又破落的建筑物，门前还被一大片的烟头覆盖，整个环境就是残旧和肮脏，还弥漫著臭味。。。。。。。。。。。。。

But this time, when I stood on the shore of the place where Changjiang river infloods the sea, when I heard the howling sea breeze, and when I saw the beach overgrown with green grass and also farther yellow seawater stretched to the horizon, I was totally affected.

但是，这一次，当我站在长江入海口的岸边，耳畔是呼啸而过的海风，眼前是一大片长满青草的滩涂，以及更远处一望无际的浑黄的海水，我还是无法不动容。

He saw as though in a mist, a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery.

他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上，头埋在一大片白色的帐帏里。

What is the Malayan Stock? In common sense, Malayan stock means the Malayan race or Brown race, which isone of the five human races of the world. The classic method of the classification ofhuman races according to their skin colour gave the Malayans the pseudo-scientific name"Brown race" whi...

前篇于一九三八年以"马来人与中国东南方人同源说"为题曾在南洋发表过，后篇是他二十年后对这问题进一步深入研究的成果，提出更丰富、更可靠的有关人类学的材料和证据，把我国和南洋民族的历史关系以及将东南亚这一大片地方过去被遗忘的历史补充起来，这是他三十年多年来对南洋研究的重要贡献，也是他一生对南洋问题研究总结的一部份。

Walking forward, a more full of vitality into the green eyes, was a large carpet of green grass.

信步前进，一片充满生命力的绿色越入了眼角，原来是一大片如茵的绿草地。

Leading me through the grove of camellias in full blossom by the lake, he told me the names of the different varieties: Large Cornelian, Snowy Lion' s Head,Butterfly Wing, Purple Gown ...

翠湖的茶花多，开得也好，红彤彤的一大片，简直就是那一段彩云落到湖岸上。普之仁领我穿着茶花走，指点着告诉我这叫大玛瑙，那叫雪狮子

The domestic coffee chain store's coffee quality calculates quite well, but wants in this market, to rush out a successful path, the service innovation changes relatively is very important, how should make the business trip disassimilation, takes advantage of this can cause the customer to make the profound impression, these are the research key points.

在国内各种咖啡锁店家的咖啡品质算相当错，可是想在这一大片的市场中，闯出一条成功的道，服务创新相对变的很重要，该如何做出差化，藉此能够使顾客下深刻的印象，这些是研究的重点。

I Fomentation twice a day for children (navel on a thin cotton pad, above a large release of ginger, placed above a piece of plastic bags containing the hot towel).

我每天给宝宝热敷两次（肚脐上垫一薄层棉花，上面放一大片生姜，在上面放上一块用塑料袋装着的热毛巾）。

I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines, and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.

我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我不认得的植物的沼泽地，现在我来到了一片约一英里长的起伏不平的沙地的边缘。这里点缀着少量的松树，还有大量的长得歪歪扭扭的树，样子略似橡树，叶色则淡如杨柳。

Mustn't play her off on me any more. And then, you know, it's you now, Juliet mine! He had put his hand to his heart. Nana laughed a good deal at this exceedingly sudden out-of-door declaration.

现在，车子已经排了五排，马车沿着栅栏不断扩大，形成黑压压的一大片，其中还夹杂着一匹匹白马，远远看去像一个个浅色的斑点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新